Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gone, исполнителя - Pearl Jam. Дата выпуска: 28.04.2006
Язык песни: Английский
Gone(оригинал) | Уехал(перевод на русский) |
| No more upset mornings | Больше не будет разочарований по утрам, |
| No more trying evenings | Больше не будет мучений по вечерам. |
| This American Dream I am disbelieving | В этой Американской мечте я разуверился. |
| When the gas in my tank feels like money in the bank | Когда бензин в баке и, вроде как, есть деньги в банке, |
| Gonna blow it all this time, take me one last ride | Я собираюсь потратить все на этот раз, устроив себе последнюю поездку. |
| Oh the lights of the city, they only look good when I'm speeding | О, огни этого города выглядят красиво, только когда я на мчусь. |
| I wanna leave em all behind me cause this time I'm gone | Я хочу оставить их позади, потому что на этот раз я уезжаю. |
| Gone, going for it all this time, gone | Уезжаю, собираюсь получить все и сразу, потому что на этот раз я уезжаю. |
| Going gone this time I am gone | Собираюсь уехать, и на этот раз я уезжаю. |
| So long this time I'm gone | Прощайте, на этот раз я уезжаю. |
| - | - |
| In the far off distance | На далеком расстоянии |
| As my taillights fade | Мои задние фары исчезнут из вида, |
| No one to witness; but they will someday | Никем не замеченные. Но однажды они |
| Feel like a question is forming | Почувствуют, как формируется вопрос. |
| And the answers far | А все ответы уже далеко. |
| I will be what I could be | Я стану тем, кем мог бы стать давно, |
| Once I get out of this town | Как только выберусь из этого города. |
| - | - |
| For the lights of this city | Что до огней этого города — |
| They have lost all feeling | Они потеряли всю притягательность. |
| Gonna leave em all behind me because this time I'm gone | Должен оставить их позади, потому что на этот раз я уезжаю. |
| Gone, you're gone yeah this time I haven't gone at all | Уехала, ты уехала, да, а я в тот раз вообще не уезжал. |
| So long, long gone, I haven't gone at all | Прощай, давно это было, я вообще не уезжал. |
| This time I'm gone | На этот раз я уезжаю. |
| Nothing is everything | Ничего — это все. |
| If nothing is everything then I will have it all | Если ничего — это все, тогда у меня все будет. |
| If nothing is everything then I will have it all | Если ничего — это все, тогда у меня все будет. |
| I'm...I am gone | Я... Я уезжаю. |
Gone(оригинал) |
| No more upset mornings |
| No more trying evenings |
| This American Dream I am disbelieving |
| When the gas in my tank feels like money in the bank |
| Gonna blow it all this time, take me one last ride |
| Oh the lights of the city, they only look good when I’m speeding |
| I wanna leave em all behind me cause this time I’m gone |
| Long gone, |
| This time I’m letting go of it all |
| So long, |
| This time I’m gone |
| In the far off distance |
| As my taillights fade |
| No one tends to witness but they will someday |
| Feel like a question is forming |
| And the answer’s far |
| I will be what I could be Once I get out of this town |
| For the lights of this city |
| They have lost all feeling |
| Gonna leave em all behind me cause this time I’m gone |
| Long gone, |
| This time I’m letting go of it all |
| So long, |
| Long gone, I’m letting go of it all |
| Yeah, This time I’m gone |
| If nothing is everything |
| If nothing is everything I’ll have it all |
| If nothing is everything then I will have it all |
| I’m…I am gone |
Ушедший(перевод) |
| Нет больше расстроенных утра |
| Больше никаких трудных вечеров |
| В эту американскую мечту я не верю |
| Когда бензин в моем баке похож на деньги в банке |
| Собираюсь взорвать все это время, возьми меня в последний раз |
| О, огни города, они хорошо смотрятся, только когда я еду на высокой скорости. |
| Я хочу оставить их всех позади, потому что на этот раз меня нет |
| Давно прошли, |
| На этот раз я отпускаю все это |
| Так долго, |
| На этот раз я ушел |
| В дальней дали |
| Когда мои задние фонари исчезают |
| Никто не склонен свидетельствовать, но когда-нибудь они будут |
| Почувствуйте, как формируется вопрос |
| И ответ далеко |
| Я буду тем, кем мог бы быть, как только выйду из этого города |
| Для огней этого города |
| Они потеряли все чувства |
| Я оставлю их всех позади, потому что на этот раз я ушел |
| Давно прошли, |
| На этот раз я отпускаю все это |
| Так долго, |
| Давно ушел, я отпускаю все это |
| Да, на этот раз я ушел |
| Если ничто – это все |
| Если ничто не является всем, у меня будет все |
| Если ничто — это все, тогда у меня будет все |
| Я... я ушел |