Перевод текста песни Elderly Woman Behind the Counter in a Small Town - Pearl Jam

Elderly Woman Behind the Counter in a Small Town (оригинал)

i seem to recognize your face
haunting, familiar, yet i can’t seem to place it cannot find the candle of thought to light your name
lifetimes are catching up with me all these changes taking place, i wish i’d seen the place
but no one’s ever taken me hearts and thoughts they fade, fade away…
hearts and thoughts they fade, fade away…
i swear i recognize your breath
memories like fingerprints are slowly raising
me, you wouldn’t recall, for i’m not my former
it’s hard when, you’re stuck upon the shelf
i changed by not changing at all, small town predicts my fate
perhaps that’s what no one wants to see
i just want to scream… hello…
my god its been to long, never dreamed you’d return
but now here you are, and here i am hearts and thoughts they fade… away…
hearts and thoughts they fade… away…
hearts and thoughts they fade, fade away…
hearts and thoughts they fade…

Пожилая женщина за прилавком в Маленьком городке (перевод)

кажется, я узнаю твое лицо
преследующий, знакомый, но я не могу найти место, где он не может найти свечу мысли, чтобы зажечь ваше имя
жизни догоняют меня все эти изменения происходят, мне жаль, что я не видел место
но никто никогда не забирал меня сердца и мысли увядают, увядают...
сердца и мысли меркнут, меркнут...
клянусь, я узнаю твое дыхание
воспоминания, как отпечатки пальцев, медленно поднимаются
меня, ты не вспомнишь, ведь я не мой бывший
тяжело, когда ты застрял на полке
я изменился, не изменившись совсем, маленький город предсказывает мою судьбу
возможно, это то, что никто не хочет видеть
я просто хочу кричать… привет…
Боже мой, это было так долго, я никогда не мечтал, что ты вернешься
а теперь вот ты, и вот я сердца и мысли меркнут... прочь...
сердца и мысли угасают… прочь…
сердца и мысли меркнут, меркнут...
сердца и мысли меркнут…