
Дата выпуска: 28.04.2006
Язык песни: Английский
Come Back(оригинал) | Вернись(перевод на русский) |
If I keep holding out | Если я продолжу укрываться, |
Will the light shine through? | Прорвется ли ко мне солнечный свет? |
Under this broken roof | Под этой дырявой крышей |
It's only rain that I feel | Я ощущаю только дождь. |
I've been wishing out the days | Я так мечтал, чтобы те дни... |
Ohh... come back | О... вернулись. |
- | - |
I have been planning out | Я распланировал |
All that I'd say to you | Все, что сказал бы тебе, |
Since you slipped away | За то время, что ты сбежала. |
Know that I still remain true | Знай, я все еще остаюсь верным тебе. |
I've been wishing out the days | Я так мечтал о тех днях. |
Please say that if you hadn't gone now | Пожалуйста, скажи, что если бы ты не ушла сейчас, |
I wouldn't have lost you another way | Я не потерял бы тебя каким-либо другим способом. |
From wherever you are | Где бы ты ни была, |
Ohhhh... come back | О... вернись. |
- | - |
And these days they linger on | А эти дни затянулись. |
And in the night I've been waiting for | И по ночам я ожидаю, |
The real possibility that I may meet you in my dreams | Что представится шанс встретиться с тобой во сне. |
I go to sleep | И иду спать. |
If I don't fall apart, will my memory stay clear? | Если я и не сломаюсь, останутся мои воспоминания ясными? |
So you had to go, and I had to remain here | А так-то, ты должна была уйти, а я должен был остаться здесь... |
- | - |
But the strangest thing today | Но самое странное на сегодняшний день: |
So far away and yet you feel so close | Ты так далеко, а все еще кажется, что так близко. |
And I'm not gonna question any other way | И я не собираюсь задаваться вопросом иного пути — |
There must be an open door | Должна быть открытая дверь, |
For you... to come back | Чтобы ты могла... вернуться. |
- | - |
And the days they linger on | А дни все тянутся. |
And every night when I'm waiting for | И каждую ночь, когда я ожидаю |
The real possibility that I may meet you in my dreams | Что представится шанс встретиться с тобой во сне, |
Sometimes you're there and you're talking back to me | Иногда ты являешься и отвечаешь мне. |
Come the morning, I can swear that you're next to me | Наступает утро, и я могу поклясться, что ты рядом со мной, |
And it's okayyyyyy... | И так хорошо... |
- | - |
It's ok... it's ok. | Так хорошо... хорошо. |
- | - |
Ohhh I'll be here, come back, come back... | О, я буду здесь, вернись, вернись... |
- | - |
Whoooo... | У-у-у... |
Come Back(оригинал) |
If I keep holding out, will the light shine through? |
Under this broken roof, it’s only rain that I feel |
I’ve been wishing out the days, come back |
I have been planning out, all that I’d say to you |
Since you slipped away, know that I still remain true |
I’ve been wishing out the days |
Please say, that if you hadn’t of gone now |
I wouldn’t have lost you another way |
From wherever you are, come back |
And these days, they linger on |
And in the night, as I’m waiting for |
The real possibility that I may meet you in my dream |
I go to sleep |
If I don’t fall apart, will my memories stay clear? |
So you had to go, and I had to remain here |
But the strangest thing to date |
So far away |
And yet you feel so close |
And I’m not going to question it any other way |
There must be an open door |
For you to come back |
And the days, they linger on |
And every night, what I’m waiting for |
Is the real possibility I may meet you in my dream |
And sometimes you’re there |
And you’re talking back to me |
Come the morning I could swear you’re next to me |
And it’s okay |
It’s okay |
I’ll be here, come back, come back |
I’ll be here, come back, come back |
I’ll be here, come back, come back |
возвращаться обратно(перевод) |
Если я продолжу держаться, прольется ли свет? |
Под этой сломанной крышей я чувствую только дождь |
Я желал дней, вернись |
Я планировал, все, что я хотел бы сказать вам |
Поскольку вы ускользнули, знайте, что я все еще остаюсь верным |
Я желал дней |
Пожалуйста, скажи, что если бы ты не ушел сейчас |
Я бы не потерял тебя по-другому |
Откуда бы ты ни был, вернись |
И в эти дни они задерживаются |
А ночью, как я жду |
Реальная возможность, что я могу встретить тебя во сне |
Я иду спать |
Если я не развалюсь, останутся ли мои воспоминания ясными? |
Так что тебе нужно было уйти, а мне пришлось остаться здесь |
Но самое странное на сегодняшний день |
Так далеко |
И все же вы чувствуете себя так близко |
И я не собираюсь сомневаться в этом по-другому |
Должна быть открытая дверь |
Чтобы ты вернулся |
И дни, они задерживаются |
И каждую ночь, чего я жду |
Есть реальная возможность, что я встречу тебя во сне |
И иногда ты там |
И ты говоришь со мной |
Приходи утром, я могу поклясться, что ты рядом со мной |
И это нормально |
Все в порядке |
Я буду здесь, вернись, вернись |
Я буду здесь, вернись, вернись |
Я буду здесь, вернись, вернись |
Название | Год |
---|---|
Even Flow | 2017 |
Dance Of The Clairvoyants | 2020 |
Future Days | 2012 |
The Fixer | 2009 |
Sirens | 2012 |
Just Breathe | 2009 |
Pendulum | 2012 |
Superblood Wolfmoon | 2020 |
Yellow Ledbetter | 2011 |
Getaway | 2012 |
Who Ever Said | 2020 |
Unthought Known | 2009 |
Mind Your Manners | 2012 |
Quick Escape | 2020 |
The End | 2009 |
Pilate | 2000 |
Got Some | 2009 |
Seven O'Clock | 2020 |
Alright | 2020 |
Never Destination | 2020 |