Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better Man, исполнителя - Pearl Jam. Дата выпуска: 15.11.2004
Язык песни: Английский
Better Man(оригинал) | Мужчина лучше(перевод на русский) |
| Waitin', watchin' the clock, it's four o'clock, it's got to stop | Ждет, смотрит на часы, уже четыре, пора остановиться. |
| Tell him, take no more, she practices her speech | Скажи ему, так больше нельзя. Она приготовила речь, |
| As he opens the door, she rolls over... | Но он пришел, и она отвернулась, |
| Pretends to sleep as he looks her over | Притворилась спящей, когда он смотрел на нее. |
| - | - |
| She lies and says she's in love with him, can't find a better man... | Она лжет, говоря, что любит его, что не смогла бы найти мужчину лучше... |
| She dreams in color, she dreams in red, can't find a better man... | Она видит цветные сны, красные сны, она не смогла бы найти мужчину лучше... |
| Can't find a better man | Не смогла бы найти мужчину лучше, |
| Can't find a better man | Не смогла бы найти мужчину лучше... |
| Ohh... | Оу... |
| - | - |
| Talkin' to herself, there's no one else who needs to know... | Она разговаривает сама с собой, ведь больше никому не надо знать... |
| She tells herself, oh... | Она говорит себе, оу... |
| Memories back when she was bold and strong | Возвращаются воспоминания о том, какой она была смелой и сильной, |
| And waiting for the world to come along... | И весь мир был для нее открыт... |
| Swears she knew it, now she swears he's gone | Она клянется, что помнит об этом, и клянется, что он уйдет. |
| - | - |
| She lies and says she's in love with him, can't find a better man... | Она лжет, говоря, что любит его, что не смогла бы найти мужчину лучше... |
| She dreams in color, she dreams in red, can't find a better man... | Она видит цветные сны, красные сны, она не смогла бы найти мужчину лучше... |
| She lies and says she still loves him, can't find a better man... | Она лжет, говоря, что все еще любит его, что не смогла бы найти мужчину лучше... |
| She dreams in color, she dreams in red, can't find a better man... | Она видит цветные сны, красные сны, она не смогла бы найти мужчину лучше... |
| Can't find a better man | Не смогла бы найти мужчину лучше, |
| Can't find a better man | Не смогла бы найти мужчину лучше... |
| Yeah... | Да... |
| - | - |
| She loved him, yeah... she don't want to leave this way | Она любила его, да... она не хочет уходить вот так. |
| She feeds him, yeah... that's why she'll be back again | Она кормит его, да... поэтому она вернется обратно. |
| - | - |
| Can't find a better man | Не смогла бы найти мужчину лучше, |
| Can't find a better man | Не смогла бы найти мужчину лучше, |
| Can't find a better man | Не смогла бы найти мужчину лучше, |
| Can't find a better... man... | Не смогла бы найти мужчину... лучше... |
Better Man(оригинал) |
| Waitin', watchin' the clock |
| It’s four o’clock |
| It’s got to stop |
| Tell him |
| «Take no more» |
| She practices her speech as he opens the door |
| She rolls over |
| Pretends to sleep as he looks her over |
| She lies and says she’s in love with him |
| Can’t find a better man |
| She dreams in color, she dreams in red |
| Can’t find a better man |
| Can’t find a better man |
| Can’t find a better man |
| Oh |
| Talking to herself |
| «There's no one else who needs to know» |
| She tells herself |
| Memories back when she was bold and strong |
| And waiting for the world to come along |
| Swears she knew him, now she swears he’s gone |
| She lies and says she’s in love with him |
| Can’t find a better man |
| She dreams in color, she dreams in red |
| Can’t find a better man |
| She lies and says she still loves him |
| Can’t find a better man |
| She dreams in color, she dreams in red |
| Can’t find a better man |
| Can’t find a better man |
| Can’t find a better man |
| She loved him, yeah |
| She don’t want to leave this way |
| She feeds him, yeah |
| That’s why she’ll be back again |
| Can’t find a better man (Can't find a better man) |
| Can’t find a better man (Can't find a better man) |
| Can’t find a better man (Can't find a better man) |
| Can’t find a better man |
Лучше Человек(перевод) |
| Жду, смотрю на часы |
| Четыре часа |
| Это должно прекратиться |
| Скажи ему |
| "Займет не более" |
| Она практикует свою речь, когда он открывает дверь |
| она переворачивается |
| Делает вид, что спит, когда смотрит на нее |
| Она лжет и говорит, что любит его |
| Не могу найти лучшего мужчину |
| Она мечтает в цвете, она мечтает в красном |
| Не могу найти лучшего мужчину |
| Не могу найти лучшего мужчину |
| Не могу найти лучшего мужчину |
| Ой |
| Разговаривает сама с собой |
| «Больше некому знать» |
| Она говорит себе |
| Воспоминания о том, когда она была смелой и сильной |
| И ожидая, когда мир придет |
| Клянется, что знала его, теперь она клянется, что он ушел |
| Она лжет и говорит, что любит его |
| Не могу найти лучшего мужчину |
| Она мечтает в цвете, она мечтает в красном |
| Не могу найти лучшего мужчину |
| Она лжет и говорит, что все еще любит его |
| Не могу найти лучшего мужчину |
| Она мечтает в цвете, она мечтает в красном |
| Не могу найти лучшего мужчину |
| Не могу найти лучшего мужчину |
| Не могу найти лучшего мужчину |
| Она любила его, да |
| Она не хочет уходить таким образом |
| Она кормит его, да |
| Вот почему она вернется снова |
| Не могу найти лучшего мужчину (Не могу найти лучшего мужчину) |
| Не могу найти лучшего мужчину (Не могу найти лучшего мужчину) |
| Не могу найти лучшего мужчину (Не могу найти лучшего мужчину) |
| Не могу найти лучшего мужчину |