Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All or None, исполнителя - Pearl Jam. Дата выпуска: 10.11.2002
Язык песни: Английский
All Or None(оригинал) | Все или ничего(перевод на русский) |
| It's a hopeless situation | Это безвыходная ситуация. |
| And I'm starting to believe | И я начинаю верить, |
| That this hopeless situation | Что эту безвыходную ситуацию |
| Is what I'm trying to achieve | Я попытаюсь разрешить. |
| - | - |
| But I try to run on | Но я готов пойти на все, |
| Is all or none, all or none | И будет все или ничего, все или ничего. |
| - | - |
| Here's the selfless confession | Это самоотверженное признание, |
| Leading me back to war | Прежде чем броситься в бой. |
| Can we help that, our destinations | Но что мы будем делать, если пункты нашего назначения |
| Are the ones we've been before? | Совпадут с теми, где мы уже были раньше? |
| - | - |
| I still try to run on | Я все равно готов пойти на все, |
| But is all or none, all or none | Ведь будет все или ничего, все или ничего. |
| - | - |
| To myself I surrender, | Для себя я уже сдался... |
| To that one I'll never please | Другим я не доставлю такого удовольствия. |
| - | - |
| But I still try to run on | Но я все равно готов пойти на все, |
| Oh, I still try to run on | О, я все равно готов пойти на все, |
| But it's all or none, all or none | Ведь будет все или ничего, все или ничего. |
All or None(оригинал) |
| It’s a hopeless situation |
| And I’m starting to believe |
| That this hopeless situation |
| Is what I’m trying to achieve |
| But I try to run on |
| Is all or none, all or none |
| Here’s the selfless confession |
| Leading me back to war |
| Can we help that, our destinations |
| Are the ones we’ve been before |
| I still try to run on |
| But is all or none, all or none |
| To myself I surrender |
| To the one I’ll never please |
| But I still try to run on |
| Oh, I still try to run on |
| But it’s all or none, all or none |
Все или ничего(перевод) |
| Это безнадежная ситуация |
| И я начинаю верить |
| Что эта безнадежная ситуация |
| Это то, чего я пытаюсь достичь |
| Но я пытаюсь бежать дальше |
| Все или ничего, все или ничего |
| Вот бескорыстная исповедь |
| Возвращая меня к войне |
| Можем ли мы помочь, наши пункты назначения |
| Те, кем мы были раньше |
| Я все еще пытаюсь бежать |
| Но все или ничего, все или ничего |
| Себе я сдаюсь |
| Тому, кому я никогда не угодю |
| Но я все еще пытаюсь бежать |
| О, я все еще пытаюсь бежать |
| Но все или ничего, все или ничего |