Перевод текста песни Monarch - Our Hollow, Our Home

Monarch (оригинал)

Rewind, now play it back
Let’s raise a glass to the death of everything we had
Yeah rewind, and play it all back
So we can relive the life of an endless anxiety attack
Face to face with the damage I’ve done
It’s dead behind the eyes
Yet it mirrors all my movements, so delicate and fluent
I’d swear it haunts me every night
I guess see the irony, oh how the punishmnt fits the crime
But whilst I’m shackled to th summit of all my fears and failures
Your sinking in the silence of the words you could never find…
Tell me can you feel it
Now it’s coursing through your skin
So tell me can you feel it
How these walls are closing in around us
Is it just another state of mind or just another tie that binds us to these
feelings
These feelings, I won’t be the reason that you’ve fallen from grace
Blacked out in the river, and I’m still drowning the promises I know I can’t
deliver
I never meant to be a sinner, but I lose myself through the cracks in mirror
If you need peace of mind, just have a little piece of mine, coz I’m lost out
here
To the void of time I’ve watched you leave me behind
I’ve had this premonition bleed into my visceral vision
I see you for what you truly are… Ghost
Just another ghost
I’ve had this premonition bleed into my visceral vision
I see you for what you really are… You’re a Ghost
Tirelessly searching for a way to break the chains
That hold you and I to history
So let’s just bury our dead, incite the funeral verse
I guess it wouldn’t be the truth if it didn’t hurt
So hold fast cos this isn’t the end
Just a path to salvation, without me to hold you back
You’re just another ghost

Monarch (перевод)

Перемотать назад, а теперь воспроизвести
Поднимем бокал за смерть всего, что у нас было
Да, перемотайте назад и воспроизведите все это
Таким образом, мы можем пережить жизнь бесконечного приступа тревоги
Лицом к лицу с ущербом, который я нанес
Это мертво за глазами
И все же он отражает все мои движения, такие нежные и плавные.
Клянусь, это преследует меня каждую ночь
Я думаю, вижу иронию, о, как наказание соответствует преступлению
Но пока я прикован к вершине всех своих страхов и неудач
Ты погружаешься в тишину слов, которые так и не смог подобрать...
Скажи мне, ты чувствуешь это
Теперь он проходит через вашу кожу
Так скажи мне, ты чувствуешь это
Как эти стены смыкаются вокруг нас
Это просто другое состояние ума или просто еще одна связь, которая связывает нас с этими
чувства
Эти чувства, я не буду причиной того, что ты впал в немилость
Потерял сознание в реке, и я все еще топлю обещания, которые знаю, что не могу
доставлять
Я никогда не хотел быть грешником, но я теряюсь сквозь трещины в зеркале
Если тебе нужно душевное спокойствие, просто возьми кусочек моего, потому что я потерялся
здесь
В пустоту времени я смотрел, как ты оставляешь меня позади
У меня было это предчувствие, кровоточащее в моем интуитивном видении
Я вижу тебя таким, какой ты есть на самом деле… Призрак
Просто еще один призрак
У меня было это предчувствие, кровоточащее в моем интуитивном видении
Я вижу тебя таким, какой ты есть на самом деле... Ты призрак
Неустанно ищем способ разорвать цепи
Это держит вас и меня в истории
Так что давайте просто похороним наших мертвых, спровоцируем похоронный стих
Думаю, это не было бы правдой, если бы не было больно
Так что держись, потому что это не конец
Просто путь к спасению, без меня, чтобы сдержать тебя
Ты просто еще один призрак