Перевод текста песни Web Weaver - Our Hollow, Our Home

Web Weaver (оригинал)

I gotta learn to let go
This darkness, it finds its way through the deepest stretch of night
There’s nowhere to hide
In the back of my mind is where I’ll reside
We never planned for this to become my only escape, the only way out
I can’t do this alone
There’s more for me here but this road is long
I’ll overcome these feelings but things haven’t gone to plan
Wipe the slate clean, erase it
I swear to you
Now I’ll embrace it
Is this all in my head?
A deafening voice that leads me to fear
That I will never ever, never ever know
Just exactly what it means to be happy
It’s so hard to break away
To try and tell myself it’s not too late
It’s not too late to make a change
If this is the end, then make me a martyr
I’ll pave the way for our sons and daughters
So they will never have to face their demons all on their own
No I won’t let go
I won’t let go
But the mind can be a terrible thing
Just don’t let it sink in
Will I break away, find a new escape?
Cause this mindset is eating me up inside
Like a cancer pulling me from the light
Is this just another apparition?
Judging myself on every past decision
This constant noise, it never seems to end
Screaming at myself from inside my head
I share my head with another
And it’s not welcome here
Sometimes at night it keeps me awake
As I stare at the ceiling contemplating my fate
It whispers sweet regrets that I must learn to live with
Singing me to sleep with the same sad songs
Please tell me there is more to me
(Give it up or you’ll never stop falling)
So remember just one thing, don’t let it sink in

Ткач паутины (перевод)

Я должен научиться отпускать
Эта тьма, она находит путь сквозь самую глубокую ночь
Негде спрятаться
В глубине души я буду жить
Мы никогда не планировали, что это станет моим единственным спасением, единственным выходом
Я не могу сделать это один
Здесь есть еще для меня, но эта дорога длинная
Я преодолею эти чувства, но все пошло не по плану
Протрите шифер начисто, сотрите его
Клянусь тебе
Теперь я обниму это
Это все в моей голове?
Оглушительный голос, который приводит меня в страх
Что я никогда, никогда не узнаю
Именно то, что означает быть счастливым
Так трудно оторваться
Попытаться сказать себе, что еще не поздно
Еще не поздно внести изменения
Если это конец, то сделай меня мучеником
Я проложу путь нашим сыновьям и дочерям
Так что им никогда не придется сталкиваться со своими демонами в одиночку.
Нет, я не отпущу
я не отпущу
Но разум может быть ужасной вещью
Просто не позволяйте этому утонуть
Смогу ли я оторваться, найти новый побег?
Потому что это мышление съедает меня изнутри
Как рак, вытягивающий меня из света
Это просто еще одно видение?
Осуждая себя за каждое прошлое решение
Этот постоянный шум, кажется, никогда не закончится
Кричу на себя изнутри своей головы
Я разделяю свою голову с другим
А здесь не приветствуется
Иногда ночью это не дает мне спать
Когда я смотрю в потолок, размышляя о своей судьбе
Он шепчет сладкие сожаления, с которыми я должен научиться жить
Пой мне, чтобы спать с теми же грустными песнями
Пожалуйста, скажи мне, что это еще не все.
(Бросьте это, или вы никогда не перестанете падать)
Так что помните только одно, не позволяйте этому утонуть