Перевод текста песни Shipwreck City - Our Hollow, Our Home

Shipwreck City (оригинал)

I’ve been searching for some common ground to rest my weary head
And gather my strength to confront the demons of my past
That still haunt my every step
Now the ashes of the friends I’ve burned are all that I have left
And I still find myself in question with the path I chose to take
Is this the end of the road?
Cause there’s still stories to be told
Is this the end of the road?
Cause there’s still stories to be told
Whoa, whoa
I’ve still so much to give and so much left to show
The truth be told I needed time to grow, so watch me grow
I won’t feel any shame, if I’m forced to change my fate
Because amongst your second guesses, there’s a reason I’m alive
There’s a reason I’m alive
I’m the captain of this ship, so I will go down with it
I’ll send life boats far and wide, so one day I’ll turn the tide
On everyone who wrote us off, cause they’ll soon learn we’ll never stop
And when there’s nothing left to lose, they’ll all set sail and follow suit
So this time we’ll remove the anchors that bind us to the depths
And we will walk across the shallows
Our mistakes laying wake to the tide
Because we all needed time to grow and now I’ll never let go
Because we all needed time to grow
Is this the end of the road?
Cause there’s still stories to be told
Whoa, whoa
I’ve still so much to give and so much left to show
The truth be told I needed time to grow
Is this the end of the road?
Cause there’s still stories to be told
Whoa, whoa
I’ve still so much to give and so much left to show
The truth be told, the truth be told
I needed time to grow
So watch me grow
Whoa, needed time to grow

(перевод)

Я искал точки соприкосновения, чтобы дать отдых моей усталой голове
И соберись с силами, чтобы противостоять демонам моего прошлого
Это все еще преследует меня на каждом шагу
Теперь прах друзей, которых я сжег, - это все, что у меня осталось.
И я все еще сомневаюсь в том, какой путь я выбрал
Это конец пути?
Потому что есть еще истории, которые нужно рассказать
Это конец пути?
Потому что есть еще истории, которые нужно рассказать
ВОУ ВОУ
Мне еще так много нужно дать и так много показать
По правде говоря, мне нужно было время, чтобы вырасти, так что смотри, как я расту
Мне не будет стыдно, если меня заставят изменить свою судьбу
Потому что среди твоих вторых догадок есть причина, по которой я жив
Есть причина, по которой я жив
Я капитан этого корабля, поэтому я пойду вместе с ним
Я буду посылать спасательные шлюпки повсюду, так что однажды я переломлю ситуацию
На всех, кто списал нас со счетов, потому что они скоро узнают, что мы никогда не остановимся
И когда уже нечего терять, они все отправятся в плавание и последуют их примеру.
Так что на этот раз мы удалим якоря, которые связывают нас с глубинами
И мы пойдем по мелководью
Наши ошибки пробуждают волну
Потому что нам всем нужно было время, чтобы вырасти, и теперь я никогда не отпущу
Потому что нам всем нужно было время, чтобы вырасти
Это конец пути?
Потому что есть еще истории, которые нужно рассказать
ВОУ ВОУ
Мне еще так много нужно дать и так много показать
По правде говоря, мне нужно было время, чтобы вырасти
Это конец пути?
Потому что есть еще истории, которые нужно рассказать
ВОУ ВОУ
Мне еще так много нужно дать и так много показать
По правде говоря, по правде говоря
Мне нужно было время, чтобы вырасти
Так что смотри, как я расту
Ого, нужно время, чтобы вырасти