Перевод текста песни Loneshark - Our Hollow, Our Home

Loneshark (оригинал)

Please tell me this is a nightmare
Cause these feelings cannot be real
I can’t believe you’ve been taken from me without saying goodbye
One question taints my lips
Will time heal these wounds?
I can’t believe that the day has come
Knowing now, I will never see your face again
If I’d known so many years ago
I would have cherished every single second
But now I have to face the facts
That you’re not coming back
And no matter how much this hurts
I will keep pushing forward
Please don’t go
Cause I can’t take this journey without you
It’s like I’m lost inside my own mind
Now you’re gone, who’s left to guide me?
Before the path below me subsides
These days turn to weeks in the palms of my hands
But I’ll remember you the best that I can
Always the one that knew me the best
I can’t bring you back but I’ll never forget
Breathe, oh God please breathe
I won’t let him take you away from me
Just breathe, you won’t burn away into the sulphur
Nothing will ever tarnish your legacy
I will follow into your footsteps until it kills me
I haven’t slept for days
I’m sick of sinking through the cracks you left when you went away
But I must carry on, be strong for those I love
I swear I’ll never forget you
You will always be more than just a memory
Now I take this road alone, I know you’re watching over me

Лонешарк (перевод)

Пожалуйста, скажи мне, что это кошмар
Потому что эти чувства не могут быть реальными
Не могу поверить, что тебя забрали у меня, не попрощавшись
Один вопрос портит мои губы
Излечит ли время эти раны?
Я не могу поверить, что этот день настал
Зная теперь, я больше никогда не увижу твое лицо
Если бы я знал так много лет назад
Я бы дорожил каждой секундой
Но теперь я должен столкнуться с фактами
Что ты не вернешься
И неважно, насколько это больно
Я буду продолжать двигаться вперед
Пожалуйста, не уходи
Потому что я не могу отправиться в это путешествие без тебя
Как будто я потерялся в своем собственном уме
Теперь ты ушел, кто остался, чтобы вести меня?
Прежде чем путь подо мной утихнет
Эти дни превращаются в недели в моих ладонях
Но я буду помнить тебя как можно лучше
Всегда тот, кто знал меня лучше всех
Я не могу вернуть тебя, но я никогда не забуду
Дыши, о Боже, пожалуйста, дыши
Я не позволю ему забрать тебя у меня
Просто дыши, в серу не сгоришь
Ничто никогда не запятнает ваше наследие
Я пойду по твоим стопам, пока это не убьет меня
Я не спал несколько дней
Мне надоело погружаться в трещины, которые ты оставил, когда ушел
Но я должен продолжать, быть сильным ради тех, кого люблю
Клянусь, я никогда тебя не забуду
Вы всегда будете больше, чем просто воспоминание
Теперь я иду по этой дороге один, я знаю, что ты присматриваешь за мной.