Перевод текста песни Disconnect - Our Hollow, Our Home

Disconnect (оригинал)

Is this really it?
Is this the end of days?
I fear the worst is yet to come
But to hell with it
Yeah, the worst can wait
Have I been married to sickness?
Oh how I wish for the bliss of ignorance
Is my imagination running away from me?
It’s all a haze, I just can’t think straight
Won’t somebody tell me
It’s not too late to change…
Turn back the hands of time
Flip back, face facts and rewind
To when you were still so full of life
Is there a crack in my reality
Cause I refuse to accept this
Oh, it’s like a tidal wave
Tidal wave crashing in to me
Could I just find a way
Find a way to break the cycle and be finally free
(Breathe in, breathe out)
Just Disconnect from the sound
(Breathe in, breathe out)
I’d do anything just to drown it out
I hear the whispers on the wind
And they still speak your name
I won’t let them pull you into the fade
WAAAAAAA
I hear the whispers on the wind
And they still speak your name
I won’t let them pull you into the fade
These corridors take an eternity to navigate
But I swear I’m not trying to compensate
For all those times that I should have been there
For you
It’s like a tidal wave, tidal wave
Oh, it’s like a tidal wave
Tidal wave crashing in to me
Could I just find a way
Find a way to break the cycle and be finally free
(Breathe in, breathe out)
Just Disconnect from the sound
(Breathe in, breathe out)
I’d do anything just to drown it out
Oh, it’s like a tidal wave
Tidal wave
Crashing in to me
Could I just find a way, find a way
To break the cycle and be finally free
(Breathe in, breathe out)
Just Disconnect from the sound
(Breathe in, breathe out)
I’d do anything just to drown it out
It’s too late to run from the fallout
Coz I could never out run
The pace
Of life
And even if I tried
To see
That maybe one day I could be
The man that I was born to be
But I’d still need you to guide me

Разъединять (перевод)

Это действительно так?
Это конец дней?
Боюсь, худшее еще впереди
Но черт с ним
Да, худшее может подождать
Был ли я женат на болезни?
О, как я желаю блаженства неведения
Мое воображение убегает от меня?
Это все туман, я просто не могу ясно мыслить
Кто-нибудь не скажет мне
Еще не поздно измениться…
Поверните стрелки времени вспять
Перелистнуть назад, посмотреть фактам в лицо и перемотать назад
Когда ты был еще так полон жизни
Есть ли трещина в моей реальности
Потому что я отказываюсь принимать это
О, это похоже на приливную волну
Приливная волна обрушивается на меня
Могу ли я просто найти способ
Найдите способ разорвать порочный круг и стать наконец свободным
(Вдох-выдох)
Просто отключитесь от звука
(Вдох-выдох)
Я бы сделал все, чтобы заглушить это
Я слышу шепот на ветру
И они все еще говорят ваше имя
Я не позволю им втянуть тебя в угасание
ВАААААА
Я слышу шепот на ветру
И они все еще говорят ваше имя
Я не позволю им втянуть тебя в угасание
Навигация по этим коридорам занимает целую вечность
Но клянусь, я не пытаюсь компенсировать
За все те времена, когда я должен был быть там
Для тебя
Это как приливная волна, приливная волна
О, это похоже на приливную волну
Приливная волна обрушивается на меня
Могу ли я просто найти способ
Найдите способ разорвать порочный круг и стать наконец свободным
(Вдох-выдох)
Просто отключитесь от звука
(Вдох-выдох)
Я бы сделал все, чтобы заглушить это
О, это похоже на приливную волну
Приливная волна
Врезался в меня
Могу ли я просто найти способ, найти способ
Чтобы разорвать порочный круг и стать наконец свободным
(Вдох-выдох)
Просто отключитесь от звука
(Вдох-выдох)
Я бы сделал все, чтобы заглушить это
Слишком поздно бежать от последствий
Потому что я никогда не мог убежать
Темпы
Жизни
И даже если бы я попытался
Чтобы увидеть
Что, может быть, однажды я смогу быть
Человек, которым я родился, чтобы быть
Но мне все равно нужно, чтобы ты вел меня