Перевод текста песни Torpaqdan Ev - Orxan Zeynallı

Torpaqdan Ev (оригинал)

Qoyulmayacaq qərənfillər daha cüt say, Qarabağ
Bitir soyuq qış, üfüqdə görünür yay, Qarabağ
De varmı gözəlliyinə bu cahanda tay, Qarabağ?
Olmaz bir qarışından düşmənə pay, Qarabağ
Salam, əsgər!
Danışır Vətən
Sağ ol ki, varsan!
Bünövrəsi millət olan evdə sən bil ki, divarsan
Həm oğulsan, həm ata
Həm qardaş, həm də ki yarsan
Bilirdim ki, gələcəksən
30 ildir tərk-i diyarsan
Döyüşə gedir igidlər
Gedir ömürlük yurda
Əmrini verir komandir
Qışqırır bölük burda
'92 fevralında qar içində qaçan körpələr
Əridib buzlar içində
Böyüyüb dönüb qurda
Döyüşə gedir igidlər
Qulaqlarında "Dəyirman — Ya Qarabağ, ya Ölüm"
"Kor Zabit", "Okaber - Taboo"
"Guantanamero", "Marş"
"İgid Əsgər - Şəmistan"
Sənə hər an can qurban
Sən olasan Gülüstan
Nigaran ananın göz qapaqlarında gir, islan
Əllərindən öpürəm, ana
Qəlbində bitsin üsyan
Doğsun günəş camalında
Kəsilsin əbədi leysan
Oğlun bitirdi hicran
Evinə dönür, gör, neçə insan
Qoyulmayacaq qərənfillər daha cüt say, Qarabağ
Bitir soyuq qış, üfüqdə görünür yay, Qarabağ
De varmı gözəlliyinə bu cahanda tay, Qarabağ?
Olmaz bir qarışından düşmənə pay, Qarabağ
Qoyulmayacaq qərənfillər daha cüt say, Qarabağ
Bitir soyuq qış, üfüqdə görünür yay, Qarabağ
De varmı gözəlliyinə bu cahanda tay, Qarabağ?
Olmaz bir qarışından düşmənə pay, Qarabağ
Bağışlasın şəhid anaları qələbə sevincimizi
Şad olur ruhlar düşmənin yerə dəyincə dizi
Sizin gözyaşlarınıza qurban hər nəfəsimiz
Xeyirin açarı bizdədir, açılır şər qəfəsimiz
Vicdanım vermir izin
Qürbətdən döyüşə səsləyim
Yazmaq asandır mahnılar isti otaqlardan
Ədalət eşqi də qoymur yazım
"Döyüşü kəs!"
deyim
Sizin silah üstün qələmdən soyuq torpaqlardan
Könüllü gənclər küçədə
Əyilməz ordu bizdə
Bu döyüş Mübariz'in adına layiq sonluq istər
Yaxşı ki, var idin Çingiz
Bu tarix sənlə başladı
Cəbhədə demir heç kim bu gün
"Qayıdın, n'olub sizə?!"
Döyüş başlar, masalar boşalar, danışıq bitər
Həsrətin üzdüyü torpaqlarımıza qayğı verək
Qulaqlarını aç, Qarabağ!
Danışır Vətən
Qapını aç, Qarabağ!
Övladların qayıdır evə
Qoyulmayacaq qərənfillər daha cüt say, Qarabağ
Bitir soyuq qış, üfüqdə görünür yay, Qarabağ
De varmı gözəlliyinə bu cahanda tay, Qarabağ?
Olmaz bir qarışından düşmənə pay, Qarabağ
Qoyulmayacaq qərənfillər daha cüt say, Qarabağ
Bitir soyuq qış, üfüqdə görünür yay, Qarabağ
De varmı gözəlliyinə bu cahanda tay, Qarabağ?
Olmaz bir qarışından düşmənə pay, Qarabağ

Земли, Дом, (перевод)

Сосчитайте больше пар гвоздик, которые не будут посажены, Карабах
Кончилась холодная зима, на горизонте лето, Карабах
Есть ли красота в этом мире, тайском, карабахском?
С врагом нельзя делить ни пяди, Карабах
Здравствуй, солдат!
Родина говорит
Спасибо, если есть!
В доме с нацией ты знаешь, что ты стена
Ты и сын и отец
Вы оба брат и половина
я знал, что ты придешь
Ты уезжаешь уже 30 лет
Храбрые идут на войну
Идет домой на всю жизнь
Командир отдает приказ
Кричащая единица здесь
Младенцы бегут по снегу в феврале 1992 года.
Растопить во льду
Подрасти и превратиться в волка
Храбрые идут на войну
"Мельница - Либо Карабах, либо Смерть" им в уши
"Кор Забит", "Окабер - Табу"
«Гуантанамеро», «Март»
"Отважный солдат - Шамистан"
Жертвовать своей жизнью в каждый момент
Ты будешь Гулистан
Войдите в веки матери, мокрые
Я целую их руки, мама
Пусть бунт закончится в твоем сердце
Пусть солнце сияет
Пусть идет дождь навсегда
Ваш сын закончил хиджран
Он идет домой и видит, сколько там людей
Сосчитайте больше пар гвоздик, которые не будут посажены, Карабах
Кончилась холодная зима, на горизонте лето, Карабах
Есть ли красота в этом мире, тайском, карабахском?
С врагом нельзя делить ни пяди, Карабах
Сосчитайте больше пар гвоздик, которые не будут посажены, Карабах
Кончилась холодная зима, на горизонте лето, Карабах
Есть ли красота в этом мире, тайском, карабахском?
С врагом нельзя делить ни пяди, Карабах
Прости матерям мучеников радость победы
Радуйся, когда духи бьют колено врага
Каждое дыхание мы жертвуем твоим слезам
У нас есть ключ к добру, наша клетка зла открывается
Моя совесть не позволит мне
Позвольте мне призвать к войне из-за границы
Легко писать песни из теплых комнат
Я не пишу любовь к справедливости
"Прекратите драться!"
Я говорю
Из холодных земель твоего превосходного оружия
Волонтерская молодежь на улице
У нас непоколебимая армия
Этот бой хочет конца, достойного имени бойца
Ну ты был Чингис
Это свидание началось с тебя
Сегодня никто не говорит на фронте
"Вернись, что с тобой?!"
Начинается драка, столы пусты, разговор заканчивается
Давайте позаботимся о наших тоскующих землях
Открой уши, Карабах!
Родина говорит
Открой дверь, Карабах!
Дети возвращаются домой
Сосчитайте больше пар гвоздик, которые не будут посажены, Карабах
Кончилась холодная зима, на горизонте лето, Карабах
Есть ли красота в этом мире, тайском, карабахском?
С врагом нельзя делить ни пяди, Карабах
Сосчитайте больше пар гвоздик, которые не будут посажены, Карабах
Кончилась холодная зима, на горизонте лето, Карабах
Есть ли красота в этом мире, тайском, карабахском?
С врагом нельзя делить ни пяди, Карабах