| Yüz faiz hit, yoxsa yüz faiz halal?
| Стопроцентный хит или стопроцентный халяль?
|
| Bu yeni bir marketinqdir, yaradıb artistlər üzdə olan
| Это новый маркетинг, созданный художниками
|
| Əsas sarayımız olub sirk, Yaşıl Teatr — restoran
| Наш главный дворец был цирком, Зеленый театр - рестораном.
|
| Pop olub qırmızı işıqlarla dolu küçə biz dalan
| Улица полна поп-музыки и красных фонарей
|
| Fəxr ediləsi bişey bizdə olan? | Чем мы должны гордиться? |
| Kim orda səs salan?
| Кто там голосовал?
|
| Birinci kanal qərbi yenə də səhv çıxarır, vəssəlam
| Channel One West по-прежнему ошибается, и так далее
|
| Nə qədər evini səhv salan, küçə-bacada açıb ağız
| Как бы ты не запутался в своем доме, открой рот на улице
|
| Var əlini itirib əlil qalan, var mənəviyyatı şikəst olan
| Есть те, кто потерял руки и стал инвалидом, есть те, кто умственно отсталый
|
| «Maaşım azdır, müdür, yaxşı dolana bilmirəm» — dedim
| «У меня маленькая зарплата, менеджер, я не могу зарабатывать на жизнь», — сказал я.
|
| Gülümsədi və gözümün içinə baxıb dedi — «pis dolan»
| Он улыбнулся и посмотрел мне в глаза и сказал - "плохая штука"
|
| Hah! | Ха! |
| Dedim müdir gəl sən ol Himalay
| Я сказал, менеджер, иди и будь в Гималаях
|
| Mən də dırmaşaraq üstüvə peşəkar alpinist olam
| Я тоже буду лазить и стану профессиональным альпинистом
|
| Bəlkə köçüm Kingston-a? | Может быть, переехать в Кингстон? |
| Ora əbədi bir iz salam
| Привет есть вечный след
|
| Qıza söz atmaq peşə olsa, Bakıda qalmaz bir işsiz adam
| Если разговор с девушкой - это профессия, то она безработная, которая не останется в Баку.
|
| Necə belə güldürə bilir axı biri belə pessimist olan?
| Как он может так смеяться, когда кто-то такой пессимистичный?
|
| Bu versü çörəyə çekib verdi sizə nömrə bir vecsiz adam
| Эта версия хлеба дала вам ерунду номер один
|
| Hou! | Хоу! |
| Mənim hədəflərim bol
| Мои цели многочисленны
|
| Repim səhnələri yorur
| Репим сцены утомляют
|
| Vərəqlərdə dolu hər sətir
| Каждая строка заполнена листами
|
| Mənə pul gətirən maaş kartım olur
| У меня есть зарплатная карта, которая приносит мне деньги
|
| Mənim hədəflərim bol
| Мои цели многочисленны
|
| Repim səhnələri yorur
| Репим сцены утомляют
|
| Vərəqlərdə dolu hər sətir
| Каждая строка заполнена листами
|
| Mənə pul gətirən maaş kartım olur
| У меня есть зарплатная карта, которая приносит мне деньги
|
| Maaşla millətin ortaq cəhəti var — heç biri qalxmır
| У нации есть одна общая черта с зарплатой - ни одна из них не повышается
|
| Belə də ki, qalxsa belə də guya da ki, nə dəyişər axı? | Даже если он встанет, что изменится? |
| — maaşı deyirəm
| - я говорю зарплата
|
| Nəyin qiyməti qalxır, qalxsın lap qarşı deyiləm
| Я не против роста цен
|
| Əsas odur işığı yandırmayın rahat yatım
| Главное не включать свет, чтобы спать было комфортно
|
| Yaxşı ki, bizdə də var Ramil-dən, Mübariz-dən
| К счастью, у нас есть Рамиль и Мубариз.
|
| Yoxsa kimin şəklin qoyub «fan page"lər «like» dilənər?
| Или чью фотографию "фан-страницы" попросят "лайкнуть"?
|
| Qarşı kim, çıxsa polis əmilər onu tutar izdən
| Кто против, того дяди полицейские догонят
|
| Adidas geyinən dilənçi vaxt gələcək Nike dilənər
| Нищий в кроссовках Adidas в будущем будет просить милостыню у Nike
|
| Kim dursa səssiz, ölüb gedər səhvsiz
| Кто молчит, тот без ошибки умирает
|
| Düz nöqtəni tapıb girən qalib şərtsiz
| Побеждает тот, кто найдет правильную точку и войдет
|
| Dolanırıq rəqssiz, ümid yerim tək siz
| Мы живем без танцев, моя единственная надежда на тебя
|
| Düşünün ki, bu sistemə qarşı bu gün təksiz
| Представьте, что сегодня вы один против этой системы.
|
| Kim dursa səssiz, ölüb gedər səhvsiz
| Кто молчит, тот без ошибки умирает
|
| Düz nöqtəni tapıb girən qalib şərtsiz
| Побеждает тот, кто найдет правильную точку и войдет
|
| Dolanırıq rəqssiz, ümid yerim tək siz
| Мы живем без танцев, моя единственная надежда на тебя
|
| Düşünün ki, bu sistemə qarşı bu gün təksiz
| Представьте, что сегодня вы один против этой системы.
|
| Hou! | Хоу! |
| Mənim hədəflərim bol
| Мои цели многочисленны
|
| Repim səhnələri yorur
| Репим сцены утомляют
|
| Vərəqlərdə dolu hər sətir
| Каждая строка заполнена листами
|
| Mənə pul gətirən maaş kartım olur
| У меня есть зарплатная карта, которая приносит мне деньги
|
| Mənim hədəflərim bol
| Мои цели многочисленны
|
| Repim səhnələri yorur
| Репим сцены утомляют
|
| Vərəqlərdə dolu hər sətir
| Каждая строка заполнена листами
|
| Mənə pul gətirən maaş kartım olur | У меня есть зарплатная карта, которая приносит мне деньги |