Перевод текста песни Kim Inandı - Orxan Zeynallı, Jamal Ali

Kim Inandı (оригинал)

Gözümün üstündə yerin var, yalandan demirəm
Yerin var uzağı ayağımın altında
Diş çöpü gəzdirə-gəzdirə
Anladım ki, məni başa düşür
Ol oxundan da çox, səsimdən də qorx
Hələ çox söz yazılacaq ki, siz boş durmayasınız
Yuva qurmayasınız, ağaclarda
Bütün yerləri tutubdur qarğalar
Pişiklərdən yığılan qan damlalar
Verdik biz xeyriyyəyə
Narahat olmayın, biz pisik deyə
Ayağını geyin, birdən pis iy gələr
Hələ çox görəcəksiniz bizim konsertdə keçi başı
İşə sal başı, tap şifrəni
Bu da sənə yeni dedi-qodu mövzusu
Həyata rəng qatmaq çoxunun arzusu
Ala kist, ala qara-qırmızı rənglər
Şəffaf həyatın ala məğzini rənglə
Bel götür bellə, qəbirini yellə
Gəzə bilmirsən, heç olmasa iməklə
Uca dağlar aşdım
Çox nağıl danışdım
Kim inandı, kim yox
Biri var, biri yox
Uca dağlar aşdım
Çox nağıl danışdım
Kim inandı, kim yox
Biri var, biri yox
Dedilər ki, sus!
Dedilər ki, yaz!
Susuram, susuram, birdən yazıram!
Ey mənim mötəbər fanatlarım
Bu track-i sizə qəbirdən yazıram
Axır ki, çatdız arzunuza
Gedin deyin dostunuza, tanışıvına
Bezdiribdir söz-söhbətlər
İnsan nə qədər ət tökər?!
Jamal Ali qaçıb, Jamal Ali ölüb
Jamal Ali tutulub, asılıb, döyülüb
İndi Sibirdədir, yox Kamçatkada
Cənnətdə çay içir, onunla Kafka da
Xətrimi çox istə, xətrin xoş olsun
Əsas odur ki, başın boş olsun
Varsa inamın, hər sözə inan
Nağıllarla yaşa, xəlbir saman
Tutanlar tutub sözümün canını
Zəli kimi sormayın qanımı
Arada yazacam səs-küy salmayın
Dərsinizi oxuyun, avaralanmayın!
Uca dağlar aşdım
Çox nağıl danışdım
Kim inandı, kim yox
Biri var, biri yox
Uca dağlar aşdım
Çox nağıl danışdım
Kim inandı, kim yox
Biri var, biri yox

Кто Верил (перевод)

У меня есть место перед глазами, я не вру
Есть место под моими ногами далеко
Блуждающая зубная паста
Я понял, что он меня понимает
Бойтесь моего голоса больше, чем моей стрелы
Еще много слов будет написано, чтобы ты не простаивал
Не строить гнезда на деревьях
Все места заняты воронами
Капли крови, собранные у кошек
Мы отдали на благотворительность
Не волнуйся, мы плохие
Наденьте ноги, вдруг плохо пахнет
Вы еще увидите много козьих голов на нашем концерте
Начни, найди пароль
Это новый слух для вас
Добавить красок в жизнь мечтают многие.
Аля киста, аля черно-красные цвета
Нарисуйте сущность прозрачной жизни
Возьми свою спину, встряхни свою могилу
Вы не можете ходить, по крайней мере, ползком
Я преодолел высокие горы
Я рассказал много историй
Кто поверил, кто нет
Есть один, нет одного
Я преодолел высокие горы
Я рассказал много историй
Кто поверил, кто нет
Есть один, нет одного
Сказали заткнись!
Сказали пиши!
Молчу, молчу, вдруг пишу!
О мои уважаемые поклонники
Я пишу этот трек для тебя из могилы
Ведь ты добился своей мечты
Иди скажи своему другу, знакомому
Раздражающие слухи
Сколько мяса сбрасывает человек?!
Джамал Али сбежал, а Джамал Али умер
Джамал Али был арестован, повешен и избит.
Теперь он в Сибири, а не на Камчатке.
Он пьет чай на небесах с Кафкой
Попроси мою шляпу, пусть твоя шляпа будет приятной
Главное держать голову свободной
Если веришь, верь каждому слову
Живи сказками, как соломой
Те, кто держит мое слово
Не соси мою кровь, как пиявка
Напишу пока, не шумите
Прочтите урок, не поленитесь!
Я преодолел высокие горы
Я рассказал много историй
Кто поверил, кто нет
Есть один, нет одного
Я преодолел высокие горы
Я рассказал много историй
Кто поверил, кто нет
Есть один, нет одного