Перевод текста песни Evdən Uzaqda - Orxan Zeynallı

Evdən Uzaqda (оригинал)

Biz sevməmişdik ki, bizi ayırsınlar
Həyatımızdan uzaqda bizə bir ev tiksinlər
Gülüşümüzü öldürüb, bizi böyütsünlər
Səninçün darıxmaqla məni sınağa çəksinlər
Önümüzdə tilsimlər, qırılacaq hirsimdən
Təslim olmaq vərdişini istəmirəm diriltsinlər
Dəyişməliyik çox şeyi kökündən, irsindən
Unudulur hər bir söz musiqinin səsindən
Uzaqda bir şəhər, piyada getmək arzusu
Həyatda dalbadal gələn ölüm qoxusu
İnsalarnn yuxusu deyəsən çox şirindir
Xoşbəxtlikdən bizə çatan cəmi bir dilimdir
Həyatda gərək gecikəsən ki, yolunu gözləsinlər
Mümkün deyil, sevsələr də gərək gizləsinlər
Arada evə zəng vur ki
Səsini eşitsinlər…
Eşidib sevinsinlər…
Evdən uzaqda olan qardaşım üçün…

Вдали От Дома (перевод)

Мы не хотели расставаться
Пусть строят нам дом вдали от нашей жизни
Пусть они убьют наш смех и поднимут нас
Пусть испытают меня тоской по тебе
Заклинания перед нами, от моего сломленного гнева
Я не хочу возрождать привычку сдаваться
Приходится многое менять от корня, от наследия
Каждое слово забывается от звука музыки
Далекий город, желание гулять
Запах смерти в жизни
Мечты людей кажутся очень сладкими
К счастью, до нас доходит только кусочек
Вы должны опоздать в жизни, чтобы они дождались своей очереди
Это невозможно, даже если они любят, они должны скрывать
Позвоните домой в то же время
Пусть они услышат твой голос…
Пусть они будут рады услышать…
Для моего брата вдали от дома…