Перевод текста песни ORIGAMI - GIMS

ORIGAMI (оригинал)

Umh ah ah, eh
Umh umh umh umh
J'ai voulu combattre mes faiblesses sans enfiler de gant
J'ai voulu jouer mais au fond, c'est à moi que je mens
Avec l'histoire, avec le temps qui passe, c'est évident
Sans toi, j'suis perdu comme un enfant dans la cours des grands
Et tu cherches à percer ma carapace, mon caractère
Ne laisse pas la colère juger des bêtises éphémères
Et pour toi j'avais des projets, j'voyais les choses en grands
Moi j'veux des baleines dans l'aquarium, j'vois les choses en grands
Parce que t'es triste, alors t'as décidés de m'effacer
Le mal que je t'ai fais, tu ne l'as jamais mérité
T'as les larmes aux yeux quand tu les plonges dans les miens
Moi j'ai le cœur qui saigne quand tu me sors du tien, yeah
Moi j'ai le cœur qui saigne quand tu me sors du tien, yeah (umh)
Moi j'ai le cœur qui saigne quand tu me sors du tien, yeah
L'impression d'compter les jours, loin, bloqué sur une île
Sans toi, le futur est flou comme, comme un souvenir
C'est ma façon de te dire : "Viens partager ma vie"
Pour toi, j'me plierai en mille comme un origami
Unh unh, un origami, unh unh
Je te répète encore que le meilleur reste à venir
Tu ressasses le passé, t'assombris l'avenir
Laisse-moi naviguer sur une rivière de diamant
Je sais quand ça va pas, je t'entends même dans le silence
Et ta souffrance résonne en moi sans cesse en abondance
J'ai une longueur d'avance, refais-moi à nouveau confiance
Et tu me menaces de partir mais tu vas aller où ?
C'est pourtant simple, tu comprends pas qu'un plus un ça fait nous (yeah, umh)
Est-ce que tu comprends ?
Un plus un ça fait nous (yeah, umh)
Est-ce que tu comprends ?
Un plus un ça fait nous (yeah)
L'impression d'compter les jours, loin, bloqué sur une île
Sans toi, le futur est flou comme, comme un souvenir
C'est ma façon de te dire : "Viens partager ma vie"
Pour toi, j'me plierai en mille comme un origami
Unh unh, un origami, unh unh, un origami
Unh unh, un origami (unh unh, yeah)
Moi j'ai le cœur qui saigne quand tu me sors du tien, yeah
Moi j'ai le cœur qui saigne quand tu me sors du tien, yeah (yeah)
Est-ce que tu comprends ?
Un plus un ça fait nous (yeah, yeah)
Est-ce que tu comprends ?
Un plus un ça fait nous (yeah)
L'impression d'compter les jours, loin, bloqué sur une île
Sans toi, le futur est flou comme, comme un souvenir
C'est ma façon de te dire : "Viens partager ma vie"
Pour toi, j'me plierai en mille comme un origami
Unh unh, un origami, unh unh, un origami
Unh unh, un origami (unh unh, yeah)

ОРИГАМИ (перевод)

Умм ах ах, а
Ум, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у,
Я хотел бороться со своими слабостями, не надевая перчаток
Я хотел поиграть, но в глубине души я лгу
С историей, с течением времени это очевидно
Без тебя я потерялся, как ребенок в высшей лиге.
А ты пытаешься пробить мою скорлупу, мой характер
Не позволяйте гневу судить мимолетную чепуху
И для тебя у меня были планы, я видел большие вещи
Я хочу китов в аквариуме, я вижу большие вещи
Потому что тебе грустно, поэтому ты решил стереть меня
Вред, который я причинил тебе, ты никогда не заслуживал
У тебя слезы на глазах, когда ты опускаешь их в мои
Мое сердце обливается кровью, когда ты забираешь меня из своего, да
Мое сердце обливается кровью, когда ты забираешь меня из своего, да (ммм)
Мое сердце обливается кровью, когда ты забираешь меня из своего, да
Впечатление от подсчета дней, далеко, на острове
Без тебя будущее размыто, как память
Это мой способ сказать вам: "Приходите разделить мою жизнь"
Для тебя я буду изгибаться, как оригами
Unh unh, оригами, unh unh
Я снова говорю вам, что лучшее еще впереди
Вы останавливаетесь на прошлом, вы затемняете будущее
Позвольте мне плыть по алмазной реке
Я знаю, когда что-то идет не так, я слышу тебя даже в тишине
И твоя боль резонирует во мне бесконечно в изобилии
Я на шаг впереди, поверь мне снова
И ты угрожаешь мне уйти, но куда ты собираешься идти?
Это просто, ты не понимаешь, что один плюс один делает нас (да, гм)
Вы понимаете ?
Один плюс один делает нас (да, гм)
Вы понимаете ?
Один плюс один, который делает нас (да)
Впечатление от подсчета дней, далеко, на острове
Без тебя будущее размыто, как память
Это мой способ сказать вам: "Приходите разделить мою жизнь"
Для тебя я буду изгибаться, как оригами
Ун-у-у, оригами, у-у-у, оригами
Ун-у-у, оригами (у-у-у, да)
Мое сердце обливается кровью, когда ты забираешь меня из своего, да
Мое сердце обливается кровью, когда ты забираешь меня из своего, да (да)
Вы понимаете ?
Один плюс один, который делает нас (да, да)
Вы понимаете ?
Один плюс один, который делает нас (да)
Впечатление от подсчета дней, далеко, на острове
Без тебя будущее размыто, как память
Это мой способ сказать вам: "Приходите разделить мою жизнь"
Для тебя я буду изгибаться, как оригами
Ун-у-у, оригами, у-у-у, оригами
Ун-у-у, оригами (у-у-у, да)