| To see Mad Tom of Bedlam, ten thousand miles I traveled
| Чтобы увидеть Безумного Тома из Бедлама, я проехал десять тысяч миль
|
| Maudlin clothes for dirty toes, just to save her shoes from gravel
| Скромная одежда для грязных пальцев, просто чтобы спасти ее туфли от гравия
|
| Oh, will I sing, bonny boys, bonny mad boys
| О, я буду петь, милые мальчики, милые сумасшедшие мальчики
|
| Bedlam boys are bonny
| Мальчики из бедлама хороши
|
| For they all go bare and they live in the air, and they want no drink or no
| Ибо все они голые и живут на воздухе, и не хотят ни пить, ни
|
| money
| Деньги
|
| I went to Pluto’s kitchen, just to break my fast one morning
| Однажды утром я пошел на кухню Плутона, чтобы разговеться.
|
| And there I got souls piping hot, that on the spit were turning
| И там у меня закипели души, что на косе кружились
|
| Oh, will I sing, bonny boys, bonny mad boys
| О, я буду петь, милые мальчики, милые сумасшедшие мальчики
|
| Bedlam boys are bonny
| Мальчики из бедлама хороши
|
| For they all go bare and they live in the air, and they want no drink or no
| Ибо все они голые и живут на воздухе, и не хотят ни пить, ни
|
| money
| Деньги
|
| My staff has murdered giants, and my pack a long knife carries
| Мой посох убивал великанов, а мой рюкзак несет длинный нож
|
| To cut mince pies from children’s thighs, with which to feed the fairies
| Нарезать пирожки с фаршем из детских бедрышек, чтобы накормить фей
|
| Oh, will I sing, bonny boys, bonny mad boys
| О, я буду петь, милые мальчики, милые сумасшедшие мальчики
|
| Bedlam boys are bonny
| Мальчики из бедлама хороши
|
| For they all go bare and they live in the air, and they want no drink or no
| Ибо все они голые и живут на воздухе, и не хотят ни пить, ни
|
| money
| Деньги
|
| Spirits white as lightning, did on my journey guide me
| Духи, белые, как молния, вели меня в моем путешествии
|
| The sun did shake, the pale moon quake, when e’er she did espy me
| Солнце дрожало, бледная луна дрожала, когда она меня замечала
|
| Oh, will I sing, bonny boys, bonny mad boys
| О, я буду петь, милые мальчики, милые сумасшедшие мальчики
|
| Bedlam boys are bonny
| Мальчики из бедлама хороши
|
| For they all go bare and they live in the air, and they want no drink or no
| Ибо все они голые и живут на воздухе, и не хотят ни пить, ни
|
| money
| Деньги
|
| No gypsy, slut nor doxy, can take my Mad Tom from me
| Ни цыганка, ни шлюха, ни докси не смогут отнять у меня моего Безумного Тома.
|
| I’ll dance all night and with stars fight, the fray it shall become me
| Я буду танцевать всю ночь и сражаться со звездами, драка станет мной
|
| Oh, will I sing, bonny boys, bonny mad boys
| О, я буду петь, милые мальчики, милые сумасшедшие мальчики
|
| Bedlam boys are bonny
| Мальчики из бедлама хороши
|
| For they all go bare and they live in the air, and they want no drink or no
| Ибо все они голые и живут на воздухе, и не хотят ни пить, ни
|
| money
| Деньги
|
| To see Mad Tom of Bedlam, ten thousand miles I traveled
| Чтобы увидеть Безумного Тома из Бедлама, я проехал десять тысяч миль
|
| Maudlin clothes for dirty toes, just to save her shoes from gravel
| Скромная одежда для грязных пальцев, просто чтобы спасти ее туфли от гравия
|
| Oh, will I sing, bonny boys, bonny mad boys
| О, я буду петь, милые мальчики, милые сумасшедшие мальчики
|
| Bedlam boys are bonny
| Мальчики из бедлама хороши
|
| For they all go bare and they live in the air, they want no drink or no money | Ибо все они оголяются и живут в воздухе, не хотят ни пить, ни денег |