Перевод текста песни Gala Water - Old Blind Dogs

Gala Water (оригинал)

Oh braw, braw lads o' Gala Water
Bonnie lads o' Gala Water
Let them a' say whate’er they may
__ as I tae Gala Water
Braw, braw bonnie lads O
It’s ower yon moss an' ower yon moor
Ower yon bonnie hill o' heather
Let them a' say whate’er they may
__ as I tae Gala Water
Braw, braw bonnie lads O
It’s lords an' lairds cam here tae woo
An' gentlemen wi' sword, aye an' dagger
But the black-eyed lads o' Galashiels
Will hae nane but the gree o' Gala Water
Braw, braw bonnie lads O
Fareweel tae you, proud Galashiels
Fareweel, my mither an' my faither
I’ll awa' wi' the black-haired lad
That keeps his sheep on Gala Water
Braw, braw bonnie lads O
Ower yon moss an' ower yon moor
Ower yon bonnie hills sae drearie
The lassie lost her silken snood
Gar’d her greet, for she was wearie
Braw, braw bonnie lads O

Гала Вода (перевод)

О, храбрые парни, Гала Уотер
Bonnie lads o 'Gala Water
Пусть говорят, что могут
__ как я таэ Гала Уотер
Braw, Braw bonnie lads O
Это цветок вон мох и цветок вон болота
Ower yon bonnie hill o 'вереск
Пусть говорят, что могут
__ как я таэ Гала Уотер
Braw, Braw bonnie lads O
Здесь лорды и лорды, Тэ Ву
И джентльмены с мечом, да и кинжалом
Но черноглазые парни из Галашилов
Уилл хаен нане, но зеленая вода Гала
Braw, Braw bonnie lads O
Прощайте, гордые Галашилы
Прощай, моя мама и моя вера
Я буду с черноволосым парнем
Это держит его овец на воде Гала
Braw, Braw bonnie lads O
Ower yon moss 'ower yon moor
Ower yon bonnie hills sae drearie
Девушка потеряла свой шелковый снуд
Принял ее приветствие, потому что она устала
Braw, Braw bonnie lads O