Перевод текста песни The Birkin Tree - Old Blind Dogs

The Birkin Tree (оригинал)

Oh lass, gin' ye would think it right
Tae gyang wi' me this very night
We’ll cuddle tae the mornin' light
By a' the lave unseen O
And ye will be my dearie
My ain dearest dearie
It’s ye will be my dearie
Gin ye meet me at e’en O
I canna for my mammy gae
She locks the door and keeps the key
And in the mornin' charges me
And aye aboot the men O
For she says they’re a' deceivers
Deceivers, deceivers
She says they’re a' deceivers
Ye canna trust ane O
Oh nivver min' yer mammy’s yell
Nae doot she met yer dad hersel'
And should she flyte, ye can tell her
She’s aft times done the same O
So lassie, gie’s yer hand on’t
Yer bonnie milk-white hand on’t
Lassie, gie’s yer hand on’t
And scorn tae lie yer lane O
Oh lad, my haun' I canna gi’e
But aiblins I man steal the key
And I’ll meet ye at yon birkin tree
That grows doon in the glen O
But dinna lippen, laddie
I canna promise, laddie
Oh dinna lippen, laddie
In case I canna win O
So he’s gaen tae the birkin tree
In hopes his ain true tae see
Fa come trippin' ower the lea
But just his bonnie Jean O
And she’s clinkit doon beside him
Beside him, beside him
She’s clinkit doon beside him
Amangst the grass sae green O
«I'm overjoyed wi' rapture noo»
Quo' he, and preed his cherry moo'
And Jeannie ne’er had cause tae rue
That nicht upon the green O
For she has got her Johnny
Her ain lovin' Johnny
It’s she has got her Johnny
And Johnny’s got his Jean O

Дерево Биркина (перевод)

О, девочка, джин, ты бы подумал, что это правильно
Тэ Гян со мной сегодня ночью
Мы будем обниматься с утренним светом
Невидимой лавой О
И ты будешь моей дорогой
Моя самая дорогая дорогая
Это ты будешь моей дорогой
Джин, ты встретишь меня в e'en O
Я не могу ради своей мамочки
Она запирает дверь и держит ключ
А утром обвиняет меня
И да о мужчинах O
Потому что она говорит, что они обманщики
Обманщики, обманщики
Она говорит, что они обманщики
Вы не можете доверять Ане О
О, ниввер мин, крик твоей мамы
Нет, она не встретила своего отца сама.
И если она полетит, вы можете сказать ей
Она не раз делала то же самое O
Так что, девчонка, дай тебе руку,
Твоя бонни молочно-белая рука на нет
Лесси, дай тебе руку,
И презираю твою ложь О
О, парень, мой дом, я не могу дать
Но Эйблинс, я украл ключ
И я встречу тебя у вон там биркин
Это растет в долине O
Но не липпен, парень
Я не могу обещать, парень
О, Динна Липпен, парень
На случай, если я не смогу выиграть О
Итак, он пришел к биркинскому дереву
В надежде, что он не прав
Фа пришел спотыкаться из-за lea
Но только его красотка Джин О.
И она клинкит дун рядом с ним
Рядом с ним, рядом с ним
Она клинкит дун рядом с ним
Среди травы sae зеленый O
«Я вне себя от восторга, нет»
Quo' он, и preed его вишневое мычание'
И у Джинни никогда не было причин для руты
Эта ночь на зеленом O
Потому что у нее есть Джонни
Она любит Джонни
У нее есть свой Джонни
И у Джонни есть свой Джин О.