Перевод текста песни Lay Ye Doon Love - Old Blind Dogs

Lay Ye Doon Love (оригинал)

I’ll lay ye doun, love, I’ll treat ye decent
I’ll lay ye doun, love, I’ll fill yer can
I’ll lay ye doun, love, I’ll treat ye decent
For surely I’m an honest man
As I gaed oot ae December evenin'
By the watter and the pleasant sand
As I was walkin', I could hear them talkin'
Sayin', «Surely he is an honest man»
Lay ye doun, love, I’ll treat ye decent
Lay ye doun, love, I’ll fill yer can
Lay y doun, love, I’ll treat ye dcent
For surely I’m an honest man
I hae travelled far fae Inverey
And doun as far as Edinburgh toun
But I maun go and travel farther
When I return I’ll lay ye doun
Lay ye doun, love, I’ll treat ye decent
Lay ye doun, love, I’ll fill yer can
Lay ye doun, love, I’ll treat ye decent
For surely I’m an honest man

Лей Ты Дун Любовь (перевод)

Я уложу тебя, любовь моя, я буду относиться к тебе достойно
Я уложу тебя, любовь, я наполню твою банку
Я уложу тебя, любовь моя, я буду относиться к тебе достойно
Ведь я честный человек
Когда я вышел из декабрьского вечера,
У воды и приятного песка
Когда я шел, я мог слышать, как они разговаривают
Говорю: «Конечно, он честный человек»
Положи дон, любовь, я буду относиться к тебе достойно
Положи дон, любимый, я наполню твою банку
Lay y doun, love, я угощу вас центом
Ведь я честный человек
Я путешествовал далеко фейри Инвери
И дойдите до Эдинбурга
Но я могу пойти и путешествовать дальше
Когда я вернусь, я уложу тебя
Положи дон, любовь, я буду относиться к тебе достойно
Положи дон, любимый, я наполню твою банку
Положи дон, любовь, я буду относиться к тебе достойно
Ведь я честный человек