Перевод текста песни J&B Reel / The Bonawe Highlanders - Old Blind Dogs

J&B Reel / The Bonawe Highlanders (оригинал)

Wha the de’il hae we gotten for a king
But a wee, wee German lairdie
When we gaed to bring him hame
He was delvin' in his yairdie
He was sheughing kail an' pu’in' leeks
Aye but the hose an' but the breeks
Wi' his beggar duds he cleeks
Ye wee bit German lairdie
He’s clappit doun in our gudeman’s chair
This wee bit German lairdie
An' he’s brocht forth o' foreign trash
An' dibbled them in his yairdie
He’s pu’d the rose o' English loons
Broke the harp o' Irish clowns
Our thistle taps will jag his thumbs
Ye wee bit German lairdie
Come up amangst our Hieland Hills
Ye wee bit German lairdie
An' see the Stuart’s lang kail thrive
They hae dibbled in our yairdie
An' if a stock ye daur to pu'
Or haud the yokin' o' a plough
We’ll break your sceptre owre your mou'
Ye wee bit German lairdie
Our hills are steep, our glens are deep
Nae fitting for a yairdie
Our Norland thistles winna pu'
Ye wee bit German lairdie
We’ve the trenching blades o' weir
Wad prune ye o' your German gear
We’ll pass ye 'neath the claymore’s shear
Ye feckless German lairdie
Scotland, thou’rt ower cauld a hole
For nursin' siccan vermin
But the very hounds o' the English court
They bark, they howl in German
So keep thy dibble in thy ain hand
Thy spade but an' thy yairdie
For wha the de’il now claims your land
But a wee, wee German lairdie

(перевод)

Какого черта мы получили для короля
Но маленький, маленький немецкий лэрди
Когда мы собирались доставить ему удовольствие
Он копался в своем дворе
Он стригся с луком-пореем
Да, но шланг и брики
Wi 'его нищие шмотки он cleeks
Ye wee немного немецкий лэрди
Он хлопает в кресле нашего Гудемана
Этот маленький немецкий лэрди
И он бросил иностранный мусор
И съел их в своем дворе
Он пьет розу английских гагар
Сломал арфу ирландских клоунов
Наши краны чертополоха зазубрят его большие пальцы
Ye wee немного немецкий лэрди
Поднимитесь среди наших Хайленд-Хиллз
Ye wee немного немецкий лэрди
«Увидите, как процветает ланг-кайл Стюарта
Они покопались в нашем дворе
И если запас ты даур к пу'
Или у вас был плуг
Мы сломаем твой скипетр из-за твоих слов
Ye wee немного немецкий лэрди
Наши холмы круты, наши долины глубоки
Не подходит для yairdie
Наши чертополохи Norland выигрывают pu'
Ye wee немного немецкий лэрди
У нас есть траншейные лезвия плотины
Wad обрезает ваше немецкое снаряжение
Мы пройдем под ножницами клеймора
Вы беспомощный немецкий лэрди
Шотландия, ты проделал дыру
Для кормящих сикканских паразитов
Но самые собаки английского двора
Они лают, они воют по-немецки
Так что держи свою крошку в руке
Твоя лопата, но твой ярди
Для чего дьявол теперь претендует на вашу землю
Но маленький, маленький немецкий лэрди