Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Backyard, исполнителя - Of Monsters and Men. Дата выпуска: 08.06.2015
Язык песни: Английский
Backyard(оригинал) | Задний двор(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I live the life above | Я живу жизнью свыше, |
| Hold me down | Держи меня, |
| Hold me down | Держи меня. |
| I live a life of letting go | Моя жизнь — отпускание |
| Under a starlit night | При свете ночных звёзд. |
| I wrap myself in a thin sheet of ice | Я заворачиваюсь в тонкий слой льда, |
| Out there the stars are crystalized | А снаружи кристаллизуются звезды. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Find me in the backyard | Найди меня на заднем дворе, |
| Find me in the backyard | Найди меня на заднем дворе, |
| In the dark | В темноте. |
| Find me in the backyard | Найди меня на заднем дворе, |
| Find me in the backyard | Найди меня на заднем дворе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause you colour me clear, | Ведь ты проявляешь мои истинные цвета. |
| Now what are you, what are you waiting for? | Ну же, чего же, чего же ты ждешь? |
| Yeah you colour me clear, | Да, ты проявляешь мои истинные цвета. |
| Now what are you waiting for? | Так чего же ты ждешь? |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| See how my mountains turn | Смотри, как мои горы превращаются |
| From blue to black | Из синих в черные, |
| From white to gray | Из белых в серые. |
| I'm a bird, and a broken one | Я птица со сломанным крылом. |
| The drops illuminate and evaporate into a neon lake | Светящиеся капли испаряются в неоновом озере. |
| I'm a beast, and a vicious one | Я жестокое чудовище. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Find me in the backyard | Найди меня на заднем дворе, |
| Find me in the backyard | Найди меня на заднем дворе, |
| In the dark | В темноте. |
| Find me in the backyard | Найди меня на заднем дворе, |
| Find me in the backyard | Найди меня на заднем дворе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause you colour me clear, | Ведь ты проявляешь мои истинные цвета. |
| Now what are you, what are you waiting for? | Ну же, чего же, чего же ты ждешь? |
| Yeah you colour me clear, | Да, ты проявляешь мои истинные цвета. |
| Now what are you waiting for? | Так чего же ты ждешь? |
| 'Cause you colour me clear, | Ведь ты проявляешь мои истинные цвета. |
| Now what are you, what are you waiting for? | Ну же, чего же, чего же ты ждешь? |
| Yeah you colour me clear, | Да, ты проявляешь мои истинные цвета. |
| Now what are you waiting for? | Так чего же ты ждешь? |
Backyard(оригинал) |
| I live the life above |
| Hold me down |
| Hold me down |
| I live a life of letting go |
| Under a starlit night |
| I wrap myself in a thin sheet of ice |
| Out there the stars are crystalized |
| Find me in the backyard |
| Find me in the backyard |
| In the dark |
| Find me in the backyard |
| Find me in the backyard |
| 'Cause you colour me clear, |
| Now what are you, what are you waiting for? |
| Yeah you colour me clear, |
| Now what are you waiting for? |
| See how my mountains turn |
| From blue to black |
| From white to gray |
| I'm a bird, and a broken one |
| The drops illuminate and evaporate into a neon lake |
| I'm a beast, and a vicious one |
| Find me in the backyard |
| Find me in the backyard |
| In the dark |
| Find me in the backyard |
| Find me in the backyard |
| 'Cause you colour me clear, |
| Now what are you, what are you waiting for? |
| Yeah you colour me clear, |
| Now what are you waiting for? |
| 'Cause you colour me clear, |
| Now what are you, what are you waiting for? |
| Yeah you colour me clear, |
| Now what are you waiting for? |
Задний двор(перевод) |
| Я живу выше |
| Держи меня |
| Держи меня |
| Я живу жизнью отпускания |
| Под звездной ночью |
| Я заворачиваюсь в тонкий лист льда |
| Там звезды кристаллизуются |
| Найди меня на заднем дворе |
| Найди меня на заднем дворе |
| Во тьме |
| Найди меня на заднем дворе |
| Найди меня на заднем дворе |
| Потому что ты раскрашиваешь меня ясно, |
| Что ты теперь, чего ты ждешь? |
| Да, ты раскрашиваешь меня ясно, |
| Чего же ты ждешь? |
| Смотри, как мои горы поворачиваются |
| От синего к черному |
| От белого до серого |
| Я птица, и сломанная |
| Капли светятся и испаряются в неоновом озере |
| Я зверь, и порочный |
| Найди меня на заднем дворе |
| Найди меня на заднем дворе |
| Во тьме |
| Найди меня на заднем дворе |
| Найди меня на заднем дворе |
| Потому что ты раскрашиваешь меня ясно, |
| Что ты теперь, чего ты ждешь? |
| Да, ты раскрашиваешь меня ясно, |
| Чего же ты ждешь? |
| Потому что ты раскрашиваешь меня ясно, |
| Что ты теперь, чего ты ждешь? |
| Да, ты раскрашиваешь меня ясно, |
| Чего же ты ждешь? |