Перевод и текст Empire

Empire (оригинал)	Империя (перевод)
Feel the ocean as it breathes	Почувствуй, как дышит океан -
Shivering teeth	До зубной дрожи...
See the mountains where they meet	Узри, как встречаются горные хребты,
Smothering me	Удушая меня.
As the wind fends off the waves	Пока ветер гонит волны,
I count down the days	Я веду счёт дням.
Heavy stones	Могучим камням
Fear no weather	Не страшна непогода.

I find comfort in the sound	Я нахожу утешение в звуках
And the shape of the heart	И в очертаниях сердца.
How it echoes through the chest	Как они отдаются эхом в груди
From under the ground	Из земных глубин.
As the hills turn into holes	Когда холмы становятся ямами,
I fill them with gold	Я заполняю их золотом.
Heavy stones	Могучим камням
Fear no weather	Не страшна непогода.

And from the rain	И из дождя
Comes a river running wild that will create	Рождается стремительно мчащаяся река, которая создаст
An empire for you	Тебе империю.
Illuminate	Просияй!
There's a river running wild that will create	Мчится река, которая создаст
An empire for you	Тебе империю,
An empire for two	Империю для двоих,
An empire for you	Империю для тебя,
An empire for two	Империю для двоих.

And I paint your body black	Я расписываю твоё тело чёрной краской,
I hide in your hair	Я прячусь в твоих волосах,
And you're staring back at me	А ты оглядываешься в мою сторону
Like I wasn't there	Так, словно меня здесь нет.
As our bodies become stills	Когда наши тела станут застывшими кадрами,
We welcome the fear	Мы встретим страх.
Heavy stones	Могучим камням
Fear no weather	Не страшна непогода.

And from the rain	И из дождя
Comes a river running wild that will create	Рождается стремительно мчащаяся река, которая создаст
An empire for you	Тебе империю.
Illuminate	Просияй!
There's a river running wild that will create	Мчится река, которая создаст
An empire for you	Тебе империю,
An empire for two	Империю для двоих,
An empire for you	Империю для тебя,
An empire for two	Империю для двоих.

And from the rain	И из дождя
Comes a river running wild that will create	Рождается стремительно мчащаяся река, которая создаст
An empire for you	Тебе империю.
Illuminate	Просияй!
There's a river running wild that will create	Мчится река, которая создаст
An empire for you	Тебе империю,
An empire for two	Империю для двоих,
An empire for you	Империю для тебя,
An empire for two	Империю для двоих.

Empire (оригинал)	Империя (перевод)
Feel the ocean as it breathes	Почувствуйте океан, когда он дышит
Shivering teeth	Дрожащие зубы
See the mountains where they meet	Смотрите горы, где они встречаются
Smothering me	душит меня
As the wind fends off the waves	Когда ветер отгоняет волны
I count down the days	я считаю дни
Heavy stones	Тяжелые камни
Fear no weather	Не бойся погоды
I find comfort in the sound	Я нахожу утешение в звуке
And the shape of the heart	И форма сердца
How it echoes through the chest	Как это эхом отзывается в груди
From under the ground	Из-под земли
As the hills turn into holes	Когда холмы превращаются в дыры
I fill them with gold	Я наполняю их золотом
Heavy stones	Тяжелые камни
Fear no weather	Не бойся погоды
And from the rain	И от дождя
Comes a river running wild that will create	Приходит дикая река, которая создаст
And empire for you, illuminate	И империя для тебя, освети
There’s a river running wild that will create	Есть дикая река, которая создаст
An empire for you	Империя для вас
An empire for two	Империя на двоих
An empire for you	Империя для вас
An empire for two	Империя на двоих
And I paint your body black	И я крашу твое тело черным
I hide in your hair	Я прячусь в твоих волосах
And you’re staring back at me	И ты смотришь на меня
Like I wasn’t there	Как будто меня там не было
As our bodies become stills	Когда наши тела становятся неподвижными
We welcome the fear	Мы приветствуем страх
Heavy stones	Тяжелые камни
Fear no weather	Не бойся погоды
And from the rain	И от дождя
Comes a river running wild that will create	Приходит дикая река, которая создаст
And empire for you, illuminate	И империя для тебя, освети
There’s a river running wild that will create	Есть дикая река, которая создаст
An empire for you	Империя для вас
An empire for two	Империя на двоих
An empire for you	Империя для вас
An empire for two	Империя на двоих
And from the rain	И от дождя
Comes a river running wild that will create	Приходит дикая река, которая создаст
And empire for you, illuminate	И империя для тебя, освети
There’s a river running wild that will create	Есть дикая река, которая создаст
An empire for you	Империя для вас
An empire for two	Империя на двоих
An empire for you	Империя для вас
An empire for two	Империя на двоих

Название	Год
Dirty Paws	2011
Little Talks	2011
Visitor	2020
Mountain Sound	2011
Wolves Without Teeth	2015
Human	2015
Love Love Love	2011
Crystals	2015
Wars	2019
King And Lionheart	2011
Alligator	2019
Yellow Light	2011
Winter Sound	2015
I Of The Storm	2015
Silhouettes	2012
Destroyer	2021
Wild Roses	2019
From Finner	2011
We Sink	2015
Hunger	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни Empire - Of Monsters and Men

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: