Перевод текста песни Mountain Sound - Of Monsters and Men

Mountain Sound (оригинал)

I heard them calling in the distance
So I packed my things and ran
Far away from all the trouble
I had caused with my two hands
Alone we traveled on with nothing but a shadow
We fled far away

[Chorus:]
Hold your horses now
(We sleep until the sun goes down)
Through the woods we ran
(Deep into the mountain sound)
Hold your horses now
(We sleep until the sun goes down)
Through the woods we ran

Some hid scars and some hid scratches
It made me wonder about their past
And as I looked around, I began to notice
That we were nothing like the rest

[Chorus:]
Hold your horses now
(We sleep until the sun goes down)
Through the woods we ran
(Deep into the mountain sound)
Hold your horses now
(We sleep until the sun goes down)
Through the woods we ran

We sleep until the sun goes down
We sleep until the sun goes down
We sleep until the sun goes down

[Chorus: 2x]
Hold your horses now
(We sleep until the sun goes down)
Through the woods we ran
(Deep into the mountain sound)
Hold your horses now
(We sleep until the sun goes down)
Through the woods we ran

We sleep until the sun goes down
We sleep until the sun goes

Звуки гор (перевод)

Я слышал, как они зовут меня издалека,
Поэтому я собрал вещи и сбежал
Прочь от всех проблем,
Созданных моими собственными руками.
Мы путешествуем одни, я и моя тень,
Мы убежали прочь...

[Припев:]
Придержи пока своих лошадей

Мы бежим через леса

Придержи пока своих лошадей

Мы бежим через леса

Кто-то прятал свои шрамы и царапины,
Это заставляло меня интересоваться их прошлым.
А когда я посмотрел по сторонам, то заметил,
Что мы не похожи на других.

[Припев:]
Придержи пока своих лошадей

Мы бежим через леса

Придержи пока своих лошадей

Мы бежим через леса

Мы спим до заката,
Мы спим до заката,
Мы спим до заката...

[Припев:]
Придержи пока своих лошадей

Мы бежим через леса

Придержи пока своих лошадей

Мы бежим через леса

Мы спим до захода Солнца,
Мы спим до заката