Перевод текста песни I Of The Storm - Of Monsters and Men

I of the Storm (оригинал)

If I could face them,
If I could make amends
With all my shadows,
I'd bow my head
And welcome them.
But I feel it burning
Like when the winter wind
Stops my breathing.

Are you really going to love me
When I'm gone?
I fear you won't,
I fear you don't.

And it echoes when I breathe
Until all you'll see
Is my ghost,
Empty vessel, crooked teeth,
Wish you could see.
And they call me under,
And I'm shaking like a leaf,
And they call me under,
And I wither underneath
In this storm.

I am a stranger,
I am an alien,
Inside a structure.
Are you really going to love me
When I'm gone
With all my thoughts
And all my faults?
I feel it biting,
I feel it break my skin,
So uninviting.

Are you really going to need me
When I'm gone?
I fear you won't,
I fear you don't.

And it echoes when I breathe
Until all you'll see
Is my ghost,
Empty vessel, crooked teeth,
Wish you could see.
And they call me under,
And I'm shaking like a leaf,
And they call me under,
And I wither underneath
In this storm.

I feel it,
And they call me under,
And I'm shaking like a leaf,
And they call me underneath
To this storm.

глАз бури (перевод)

Если бы я мог встретиться с ними,
Если бы я со своими тенями
Мог загладить вину,
Я бы склонил голову
И поприветствовал их.
Но меня обжигает,
Будто зимний ветер
Не даёт мне дышать.

Ты и вправду собираешься полюбить меня,
Когда я уйду?
Боюсь, что нет,
Боюсь, уже нет.

И раздаются отголоски моего дыхания,
Пока у тебя перед глазами не будет
Лишь мой призрак,
Пустой сосуд, кривые зубы,
Жаль, ты не видишь меня.
И они зовут меня вниз,
Я трясусь словно лист,
Они зовут меня вниз,
И я вяну там,
В этой буре.

Я незнакомец,
Я чужой
В конструкции.
Ты и вправду собираешься полюбить меня,
Когда я уйду,
Со всеми моими мыслями,
Недостатками?
Чувствую укус,
Он пронзает мою кожу,
Так неприятно.

Я и впрямь буду нужен тебе,
Когда уйду?
Боюсь, что нет,
Боюсь, уже нет.

И раздаются отголоски моего дыхания,
Пока у тебя перед глазами не будет
Лишь мой призрак,
Пустой сосуд, кривые зубы,
Жаль, ты не видишь меня.
И они зовут меня вниз,
Я трясусь словно лист,
Они зовут меня вниз,
И я вяну там,
В этой буре.

Я чувствую,
Они зовут меня вниз,
И я трясусь словно лист,
Они зовут меня вниз,
В эту бурю.