Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dirty Paws, исполнителя - Of Monsters and Men. Песня из альбома My Head Is An Animal, в жанре Инди
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: SKRIMSL
Язык песни: Английский
Dirty Paws(оригинал) | Грязные лапки(перевод на русский) |
Jumping up and down the floor, | Прыгая вверх и вниз по полу, |
My head is an animal. | Я начинаю чувствовать себя животным. |
And once there was an animal. | И когда-то давно было животное. |
It had a son that mowed the lawn. | У него был сын, косивший траву на лужайке. |
The son was an ok guy. | Сын был хорошим парнем. |
They had a pet dragonfly. | У них была домашняя стрекоза. |
The dragonfly it ran away, | Однажды, стрекоза убежала, |
But it came back with a story to say | Но она вернулся с историей. |
- | - |
Her dirty paws and furry coat. | Ее грязные лапы и густая шерсть. |
She ran down the forest slope. | Она побежала вниз по склону леса. |
The forest of talking trees. | Леса говорящих деревьев. |
They used to sing about the birds and the bees. | Они пели о птицах и пчелах. |
The bees had declared a war. | Пчелы объявили войну. |
The sky wasn't big enough for them all. | Небо не было достаточно большим для них всех. |
The birds, they got help from below. | Птицы получили помощь снизу. |
From dirty paws and the creatures of snow. | От грязных лап и снежных существ. |
- | - |
And for a while things were cold | И некоторое время вокруг было холодно. |
They were scared down in their holes | Они дрожали внизу, в своих норах. |
The forest that once was green | Лес, когда-то зеленый, |
Was colored black by those killing machines | Был окрашен в черный цвет тех машин-убийц. |
But she and her furry friends | Но она и ее пушистые друзья |
Took down the queen bee and her men | Одолели королеву пчел и ее людей. |
And that's how the story goes | И именно так говорится в истории. |
The story of the beast with those four dirty paws | История зверя с четырьмя грязными лапами. |
Dirty Paws(оригинал) |
Jumping up and down the floor |
My head, is an animal |
And once there was an animal |
It had a son that mowed the lawn |
The son was an okay guy |
They had a pet dragonfly |
The dragonfly, it ran away |
But it came back with a story to say |
Her dirty paws and furry coat |
She ran down the forest slopes |
The forest of talking trees |
They used to sing about the birds and the bees |
The bees had declared a war |
The sky wasn't big enough for them all |
The birds, they got help from below |
From dirty paws and the creatures of snow |
La la la |
La la la, la |
La la la |
La la la, la |
So for a while, things were cold |
They were scared down in their holes |
The forest that once was green |
Was colored black by those killing machines |
But she and her furry friends |
Took down the queen bee and her men |
And that's how the story goes |
The story of the beast with those four dirty paws |
La la la |
La la la, la |
La la la |
La la la, la |
La la la |
La la la, la |
La la la |
La la la, la |
Грязные Лапы(перевод) |
Прыжки вверх и вниз по полу |
Моя голова, это животное |
И когда-то было животное |
У него был сын, который косил газон |
Сын был нормальным парнем |
У них была домашняя стрекоза |
Стрекоза, она убежала |
Но он вернулся с историей, чтобы сказать |
Ее грязные лапы и пушистая шубка |
Она бежала по лесным склонам |
Лес говорящих деревьев |
Они пели о птицах и пчелах |
Пчелы объявили войну |
Небо не было достаточно большим для них всех |
Птицы, они получили помощь снизу |
От грязных лап и тварей снежных |
ла ла ла |
Ла-ла-ла-ла |
ла ла ла |
Ла-ла-ла-ла |
Так что какое-то время все было холодно |
Они были напуганы в своих норах |
Лес, который когда-то был зеленым |
Эти машины для убийства были окрашены в черный цвет |
Но она и ее пушистые друзья |
Снял пчелиную матку и ее мужчин |
И вот как история идет |
История зверя с четырьмя грязными лапами |
ла ла ла |
Ла-ла-ла-ла |
ла ла ла |
Ла-ла-ла-ла |
ла ла ла |
Ла-ла-ла-ла |
ла ла ла |
Ла-ла-ла-ла |