Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wars, исполнителя - Of Monsters and Men. Песня из альбома FEVER DREAM, в жанре ИндиДата выпуска: 25.07.2019
Лейбл звукозаписи: SKRIMSL
Язык песни: Английский
Wars(оригинал) | Войны(перевод на русский) |
| How does it feel | Что ты чувствуешь, |
| To lie alone in your bed | Когда лежишь в постели одна |
| When you know this is forever? | И понимаешь, что так, как есть, будет бесконечно? |
| Low like the sun | Склонись ниже, как солнце, |
| Come down and break into two | Спустись, переломись пополам, |
| And I know we'll burn together | И мы будем сгорать вместе. |
| - | - |
| Yeah, I love you on the weekends | Я люблю тебя на выходных, |
| But I'm careless and I'm wicked | Но я беспечен и порочен. |
| Yeah, I love you on the weekends | Я люблю тебя на выходных, |
| It's a cruel war | Это жестокая война. |
| I still have pieces of you stuck on me | На мне всё ещё твои отпечатки, |
| Pieces of you stuck on me | На мне твои отпечатки. |
| Yeah, I love you on the weekends | Я люблю тебя на выходных, |
| It's a cruel war | Это жестокая война. |
| - | - |
| Cold, but you glow | Холодно, но ты сияешь |
| Like the streets of Tokyo | Как улицы Токио. |
| It's alright, we can stay | Всё в порядке, мы можем |
| Lost here forever | Затеряться здесь навеки. |
| Sinking stones, we don't know | Подобно брошенным в воду камням, мы не ведаем, |
| What lies on the riverbed | Что таится на дне реки. |
| So we fall, no control | И мы падаем, этот процесс неуправляем. |
| No, this can't be over yet | Нет, ещё слишком рано это заканчивать. |
| - | - |
| Yeah, I love you on the weekends | Я люблю тебя на выходных, |
| But I'm careless and I'm wicked | Но я беспечен и коварен. |
| Yeah, I love you on the weekends | Я люблю тебя на выходных, |
| It's a cruel war | Это жестокая война. |
| I still have pieces of you stuck on me | На мне всё ещё твои отпечатки, |
| Pieces of you stuck on me | На мне твои отпечатки. |
| Yeah, I love you on the weekends | Я люблю тебя на выходных, |
| It's a cruel war | Это жестокая война. |
| - | - |
| That's how it's supposed to be | Вот так и бывает. |
| We try to laugh about it like it's okay | Мы пробуем отшучиваться, как будто это нормально. |
| That's how it's supposed to be | Вот так и бывает. |
| We try to laugh about it like it's okay | Мы пробуем отшучиваться, как будто это нормально. |
| It's heavy, is that how it's supposed to be? | Нам непросто, неужели так и должно быть? |
| - | - |
| Yeah, I love you on the weekends (Love you on the weekends) | Я люблю тебя на выходных , |
| But I'm careless and I'm wicked (Careless and I'm wicked) | Но я беспечен и порочен . |
| Yeah, I love you on the weekends | Я люблю тебя на выходных, |
| It's a cruel war | Это жестокая война. |
| I still have pieces of you stuck on me (Love you on the weekends) | На мне всё ещё твои отпечатки , |
| Pieces of you stuck on me (Careless and I'm wicked) | На мне твои отпечатки . |
| Yeah, I love you on the weekends | Я люблю тебя на выходных, |
| It's a cruel war | Это жестокая война. |
Wars(оригинал) |
| How does it feel |
| To lie alone in your bed |
| When you know this is forever? |
| Low like the sun |
| Come down and break into two |
| And I know we’ll burn together |
| Yeah, I love you on the weekends |
| But I’m careless and I’m wicked |
| Yeah, I love you on the weekends |
| It’s a cruel war |
| I still have pieces of you stuck on me |
| Pieces of you stuck on me |
| Yeah, I love you on the weekends |
| It’s a cruel war |
| Cold, but you glow |
| Like the streets of Tokyo |
| It’s alright, we can stay |
| Lost here forever |
| Sinking stones, we don’t know |
| What lies on the riverbed |
| So we fall, no control |
| No, this can’t be over yet |
| Yeah, I love you on the weekends |
| But I’m careless and I’m wicked |
| Yeah, I love you on the weekends |
| It’s a cruel war |
| I still have pieces of you stuck on me |
| Pieces of you stuck on me |
| Yeah, I love you on the weekends |
| It’s a cruel war |
| (That's how it’s supposed to be) |
| We try to laugh about it like it’s okay |
| (That's how it’s supposed to be) |
| We try to laugh about it like it’s okay |
| It’s heavy, is that how it’s supposed to be? |
| Yeah, I love you on the weekends (Love you on the weekends) |
| But I’m careless and I’m wicked (Careless and I’m wicked) |
| Yeah, I love you on the weekends |
| It’s a cruel war |
| I still have pieces of you stuck on me (Love you on the weekends) |
| Pieces of you stuck on me (Careless and I’m wicked) |
| Yeah, I love you on the weekends |
| It’s a cruel war |
Войны(перевод) |
| Каково это |
| Лежать в одиночестве в твоей постели |
| Когда ты знаешь, что это навсегда? |
| Низкий, как солнце |
| Спустись и разбей на два |
| И я знаю, что мы сгорим вместе |
| Да, я люблю тебя по выходным |
| Но я небрежен и я злой |
| Да, я люблю тебя по выходным |
| Это жестокая война |
| У меня все еще есть кусочки тебя, прилипшие ко мне. |
| Кусочки тебя застряли на мне |
| Да, я люблю тебя по выходным |
| Это жестокая война |
| Холодно, но ты светишься |
| Как улицы Токио |
| Все в порядке, мы можем остаться |
| Потерянный здесь навсегда |
| Тонущие камни, мы не знаем |
| Что лежит на русле реки |
| Итак, мы падаем, нет контроля |
| Нет, это еще не конец |
| Да, я люблю тебя по выходным |
| Но я небрежен и я злой |
| Да, я люблю тебя по выходным |
| Это жестокая война |
| У меня все еще есть кусочки тебя, прилипшие ко мне. |
| Кусочки тебя застряли на мне |
| Да, я люблю тебя по выходным |
| Это жестокая война |
| (Вот как это должно быть) |
| Мы пытаемся смеяться над этим, как будто все в порядке |
| (Вот как это должно быть) |
| Мы пытаемся смеяться над этим, как будто все в порядке |
| Он тяжелый, так и должно быть? |
| Да, я люблю тебя по выходным (Люблю тебя по выходным) |
| Но я беспечный и я злой (Беспечный и я злой) |
| Да, я люблю тебя по выходным |
| Это жестокая война |
| Ко мне все еще прилипли кусочки тебя (Люблю тебя по выходным) |
| Кусочки тебя прилипли ко мне (неосторожный и злой) |
| Да, я люблю тебя по выходным |
| Это жестокая война |