Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wolves Without Teeth, исполнителя - Of Monsters and Men. Дата выпуска: 08.06.2015
Язык песни: Английский
Wolves without Teeth(оригинал) | Беззубые волки(перевод на русский) |
| Open my chest and colour my spine | Вскрой мою грудную клетку и раскрась мой позвоночник, |
| I'm giving you all | Я отдаю тебе всё, |
| I'm giving you all | Я отдаю тебе всё. |
| Swallow my breath | Поглоти моё дыхание |
| And take what is mine | И забери всё, что у меня есть, |
| I'm giving you all | Я отдаю тебе всё, |
| I'm giving you all | Я отдаю тебе всё. |
| - | - |
| I'll be the blood | Я буду кровью, |
| If you'll be the bones | Если ты будешь костями, |
| I'm giving you all | Я отдаю тебе всё, |
| I'm giving you all | Я отдаю тебе всё. |
| So lift up my body | Так вознеси моё тело |
| And lose all control | И потеряй голову, |
| I'm giving you all | Я отдаю тебе всё, |
| I'm giving you all | Я отдаю тебе всё. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You hover like a hummingbird | Ты паришь как птица колибри, |
| Haunt me in my sleep | Преследуешь меня во снах. |
| You're sailing from another world | Ты приплываешь из другого мира, |
| Sinking in my sea | Тонешь в моём море. |
| You're feeding on my energy | Ты питаешься моей энергией, |
| I'm letting go of it | А я позволяю это делать. |
| She wants it | Ей это необходимо. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And I run from wolves | Я убегаю от волков, |
| Breathing heavily | Тяжело дышащих |
| At my feet | У моих ног. |
| And I run from wolves | Я убегаю от волков, |
| Tearing into me | Которые вгрызаются в меня |
| Without teeth | Беззубыми пастями. |
| - | - |
| I can see through you | Я вижу тебя насквозь, |
| We are the same | Мы одинаковые. |
| It's perfectly strange | Это совершенно удивительно, |
| You run in my veins | Ты бежишь по моим венам. |
| How can I keep you | Как мне удержать тебя |
| Inside my lungs | В своих лёгких? |
| I breathe what is yours | Я дышу тобой, |
| You breathe what is mine | Ты дышишь мной. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You hover like a hummingbird | Ты паришь как птица колибри, |
| Haunt me in my sleep | Преследуешь меня во снах. |
| You're sailing from another world | Ты приплываешь из другого мира, |
| Sinking in my sea | Тонешь в моём море. |
| Oh, you're feeding on my energy | Ты питаешься моей энергией, |
| I'm letting go of it | А я позволяю это делать. |
| He wants it | Ему это необходимо. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And I run from wolves | Я убегаю от волков, |
| Breathing heavily | Тяжело дышащих |
| At my feet | У моих ног. |
| And I run from wolves | Я убегаю от волков, |
| Tearing into me | Которые вгрызаются в меня |
| Without teeth | Беззубыми пастями. |
| - | - |
| And you can follow | А ты можешь следовать, |
| You can follow me | Ты можешь следовать за мной. |
| You can follow | Ты можешь следовать, |
| You can follow me | Ты можешь следовать за мной. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You hover like a hummingbird | Ты паришь как птица колибри, |
| Haunt me in my sleep | Преследуешь меня во снах. |
| You're sailing from another world | Ты приплываешь из другого мира, |
| Sinking in my sea | Тонешь в моём море. |
| Oh, you're feeding on my energy | Ты питаешься моей энергией, |
| I'm letting go of it | А я позволяю это делать. |
| She wants it | Ей это необходимо. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And I run from wolves | Я убегаю от волков, |
| Breathing heavily | Тяжело дышащих |
| At my feet | У моих ног. |
| And I run from wolves | Я убегаю от волков, |
| Tearing into me | Которые вгрызаются в меня |
| Without teeth | Беззубыми пастями. |
| - | - |
| And you can follow | А ты можешь следовать, |
| You can follow me | Ты можешь следовать за мной. |
| You can follow | Ты можешь следовать, |
| You can follow me | Ты можешь следовать за мной. |
| You can follow | Ты можешь следовать, |
| You can follow me | Ты можешь следовать за мной. |
| You can follow | Ты можешь следовать, |
| You can follow me | Ты можешь следовать за мной. |
Wolves Without Teeth(оригинал) |
| Open my chest and colour my spine |
| I’m giving you all, I’m giving you all |
| Swallow my breath and take what is mine |
| I’m giving you all, I’m giving you all |
| I’ll be the blood if you’ll be the bones |
| I’m giving you all, I’m giving you all |
| So lift up my body and lose all control |
| I’m giving you all, I’m giving you all |
| You hover like a hummingbird, haunt me in my sleep |
| You’re sailing from another world, sinking in my sea |
| Oh, you’re feeding on my energy, letting go of it |
| She wants it |
| And I run from wolves, ooh |
| Breathing heavily at my feet |
| And I run from wolves, ooh |
| Tearing into me without teeth |
| I can see through you; |
| we are the same |
| It’s perfectly strange; |
| you run in my veins |
| How can I keep you inside my lungs |
| I breathe what is yours; |
| you breathe what is mine |
| You hover like a hummingbird, haunt me in my sleep |
| You’re sailing from another world, sinking in my sea |
| Oh, you’re feeding on my energy, letting go of it |
| He wants it |
| And I run from wolves, ooh |
| Breathing heavily at my feet |
| And I run from wolves, ooh |
| Tearing into me without teeth |
| And you can follow |
| You can follow me |
| You can follow |
| You can follow me |
| You hover like a hummingbird, haunt me in my sleep |
| You’re sailing from another world, sinking in my sea |
| Oh, you’re feeding on my energy, letting go of it |
| She wants it |
| And I run from wolves, ooh |
| Breathing heavily at my feet |
| And I run from wolves, ooh |
| Tearing into me without teeth |
| And you can follow |
| You can follow me |
| You can follow |
| You can follow me |
| You can follow |
| You can follow me |
| You can follow |
| You can follow me |
Волки Без Зубов(перевод) |
| Открой мою грудь и раскрась мой позвоночник |
| Я даю вам все, я даю вам все |
| Проглоти мое дыхание и возьми то, что принадлежит мне |
| Я даю вам все, я даю вам все |
| Я буду кровью, если ты будешь костями |
| Я даю вам все, я даю вам все |
| Так что поднимите мое тело и потеряйте контроль |
| Я даю вам все, я даю вам все |
| Ты паришь, как колибри, преследуешь меня во сне |
| Ты плывешь из другого мира, тонешь в моем море |
| О, ты питаешься моей энергией, отпускаешь ее |
| Она хочет этого |
| И я бегу от волков, ох |
| Тяжело дыша у моих ног |
| И я бегу от волков, ох |
| Рвется в меня без зубов |
| я вижу тебя насквозь; |
| мы такие же |
| Это совершенно странно; |
| ты бежишь по моим венам |
| Как я могу держать тебя в своих легких |
| я дышу тем, что принадлежит тебе; |
| ты дышишь тем, что принадлежит мне |
| Ты паришь, как колибри, преследуешь меня во сне |
| Ты плывешь из другого мира, тонешь в моем море |
| О, ты питаешься моей энергией, отпускаешь ее |
| Он хочет этого |
| И я бегу от волков, ох |
| Тяжело дыша у моих ног |
| И я бегу от волков, ох |
| Рвется в меня без зубов |
| И вы можете следовать |
| Ты можешь следовать за мной |
| Вы можете следить |
| Ты можешь следовать за мной |
| Ты паришь, как колибри, преследуешь меня во сне |
| Ты плывешь из другого мира, тонешь в моем море |
| О, ты питаешься моей энергией, отпускаешь ее |
| Она хочет этого |
| И я бегу от волков, ох |
| Тяжело дыша у моих ног |
| И я бегу от волков, ох |
| Рвется в меня без зубов |
| И вы можете следовать |
| Ты можешь следовать за мной |
| Вы можете следить |
| Ты можешь следовать за мной |
| Вы можете следить |
| Ты можешь следовать за мной |
| Вы можете следить |
| Ты можешь следовать за мной |