Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crystals, исполнителя - Of Monsters and Men. Дата выпуска: 08.06.2015
Язык песни: Английский
Crystals(оригинал) | Кристаллы(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Lost in skies of powdered gold | Потерялась в небесах из золотой пыли, |
| Caught in clouds of silver ropes | Меня окутали серебряные нити в облаках... |
| Showered by the empty hopes | Засыпана пустыми надеждами |
| As I tumble down, falling fast to the ground | И, падая, быстро лечу на землю. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| I know I'll wither so peel away the bark | Я знаю, что ослабну, так что сними внешнюю оболочку, |
| Because nothing grows when it is dark | Ведь в темноте ничто не растет. |
| In spite of all my fears, I can see it all so clear | Несмотря на все мои страхи, я все вижу четко, |
| I see it all so clear | Я все понимаю. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Cover your crystal eyes | Закрой свои кристальные глаза |
| And feel the tones that tremble down your spine | И услышь то, от чего ты дрожишь до пят. |
| Cover your crystal eyes | Закрой свои кристальные глаза |
| And let your colours bleed and blend with mine | И позволь нашим чувствам смешаться, словно краскам. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Making waves in pitch black sand | Среди черного как смоль песка мы оступаемся. |
| Feel the salt dance on my hands | Чувствую, как соль танцует на моих руках. |
| Raw and charcoal coloured thighs feel so cold | Так холодно от резких, черных красок, |
| And my skin feels so paper-thin | И я чувствую себя очень ранимой. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| I know I'll wither so peel away the bark | Я знаю, что ослабну, так что сними внешнюю оболочку, |
| Because nothing grows when it is dark | Ведь в темноте ничто не растет. |
| In spite of all my fears, I can see it all so clear | Несмотря на все мои страхи, я все вижу четко, |
| I see it all so clear | Я все понимаю. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Cover your crystal eyes | Закрой свои кристальные глаза |
| And feel the tones that tremble down your spine | И услышь то, от чего ты дрожишь до пят. |
| Cover your crystal eyes | Закрой свои кристальные глаза |
| And let your colours bleed and blend with mine | И позволь нашим чувствам смешаться, словно краскам. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| But I'm okay in see-through skin | Но я искренна, и мне хорошо, |
| I forgive what is within | Я прощаю все, что было раньше. |
| Because I'm in this house | Ведь дом нашей любви |
| I'm in this home | Стал для меня родным |
| All my time | Навсегда. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Cover your crystal eyes | Закрой свои кристальные глаза |
| And feel the tones that tremble down your spine | И услышь то, от чего ты дрожишь до пят. |
| Cover your crystal eyes | Закрой свои кристальные глаза |
| And let your colours bleed and blend with mine | И позволь нашим чувствам смешаться, словно краскам. |
| - | - |
Crystals(оригинал) |
| Lost in skies of powdered gold |
| Caught in clouds of silver ropes |
| Showered by the empty hopes |
| As I tumble down, falling fast to the ground |
| I know I’ll wither so peel away the bark |
| Because nothing grows when it is dark |
| In spite of all my fears, I can see it all so clear |
| I see it all so clear |
| Cover your crystal eyes |
| And feel the tones that tremble down your spine |
| Cover your crystal eyes |
| And let your colours bleed and blend with mine |
| Making waves in pitch black sand |
| Feel the salt dance on my hands |
| Raw and charcoal coloured thighs feel so cold |
| And my skin feels so paper-thin |
| I know I’ll wither so peel away the bark |
| Because nothing grows when it is dark |
| In spite of all my fears, I can see it all so clear |
| I see it all so clear |
| Cover your crystal eyes |
| And feel the tones that tremble down your spine |
| Cover your crystal eyes |
| And let your colours bleed and blend with mine |
| But I’m okay in see-through skin |
| I forgive what is within |
| Because I’m in this house |
| I’m in this home |
| All my time |
| Cover your crystal eyes |
| And feel the tones that tremble down your spine |
| Cover your crystal eyes |
| And let your colours bleed and blend with mine |
Кристаллы(перевод) |
| Потерянный в небе порошкообразного золота |
| Пойманный в облаках серебряных веревок |
| Осыпанный пустыми надеждами |
| Когда я падаю, быстро падаю на землю |
| Я знаю, что засохну, так что сними кору |
| Потому что ничего не растет, когда темно |
| Несмотря на все мои страхи, я вижу все так ясно |
| Я вижу все так ясно |
| Закрой свои хрустальные глаза |
| И почувствуй тона, которые дрожат по твоему позвоночнику |
| Закрой свои хрустальные глаза |
| И пусть ваши цвета истекают кровью и смешиваются с моими |
| Делая волны в черном песке |
| Почувствуй танец соли на моих руках |
| Сырые и угольно-черные бедра кажутся такими холодными |
| И моя кожа кажется такой тонкой, как бумага. |
| Я знаю, что засохну, так что сними кору |
| Потому что ничего не растет, когда темно |
| Несмотря на все мои страхи, я вижу все так ясно |
| Я вижу все так ясно |
| Закрой свои хрустальные глаза |
| И почувствуй тона, которые дрожат по твоему позвоночнику |
| Закрой свои хрустальные глаза |
| И пусть ваши цвета истекают кровью и смешиваются с моими |
| Но я в порядке в прозрачной коже |
| Я прощаю то, что внутри |
| Потому что я в этом доме |
| я в этом доме |
| Все мое время |
| Закрой свои хрустальные глаза |
| И почувствуй тона, которые дрожат по твоему позвоночнику |
| Закрой свои хрустальные глаза |
| И пусть ваши цвета истекают кровью и смешиваются с моими |