Перевод текста песни We Sink - Of Monsters and Men

We Sink (оригинал)

All those eyes on me
As I sink into the open sea,
Color in my sheltered mind
Fill the gap between you and I.

We are the sleepers,
We bite our tongues,
We set the fire
And we let it burn,
Through the dreamers
We hear the hum,
They say, "Come on, come on, let's go!"
So come on, come on, let's go!

It's warm, the skin I'm living in,
It creates and shapes what is within,
So, please, look away, don't look at me
As we sink into the open sea.

We are the sleepers,
We bite our tongues,
We set the fire
And we let it burn,
Through the dreamers
We hear the hum,
They say, "Come on, come on, let's go!"

We are the sleepers,
We bite our tongues,
We set the fire
And we let it burn,
Through the dreamers
We hear the hum,
They say, "Come on, come on, let's go!"

So come on, come on, let's go!

I know that it's a waste of time
Chasing in the dark,
But keep me in your clouded minds
Till time ignites a spark.

I know that it's a waste of time
Chasing in the dark,
But keep me in your clouded minds
Till time ignites a spark.

I know that it's a waste of time
Chasing in the dark,
But keep me in your clouded minds
Till time ignites a spark.

Мы погружаемся (перевод)

Все взгляды устремлены на меня,
Пока я погружаюсь в открытое море,
Краска в моём закрытом разуме
Заполняет пустоту между мной и тобой.

Мы спим,
Мы прикусываем языки,
Мы разжигаем огонь
И позволяем ему гореть,
Сквозь грёзы
Мы слышим гул,
Они твердят: "Пойдём, пойдём, вперёд!"
Так что ж, пойдём, пойдём, вперёд!

Она тёплая, шкура, в которой я живу,
Она создаёт и придаёт форму содержимому,
Так что, прошу, отвернись, не смотри на меня,
Пока мы погружаемся в открытое море.

Мы спим,
Мы прикусываем языки,
Мы разжигаем огонь
И позволяем ему гореть,
Сквозь грёзы
Мы слышим гул,
Они твердят: "Пойдём, пойдём, вперёд!"

Мы спим,
Мы прикусываем языки,
Мы разжигаем огонь
И позволяем ему гореть,
Сквозь грёзы
Мы слышим гул,
Они твердят: "Пойдём, пойдём, вперёд!"

Так что ж, пойдём, пойдём, вперёд!

Знаю, это пустая трата времени —
Погоня во тьме,
Но не выпускайте меня из своих затуманенных мыслей,
Пока время не высечет искру.

Знаю, это пустая трата времени —
Погоня во тьме,
Но не выпускайте меня из своих затуманенных мыслей,
Пока время не высечет искру.

Знаю, это пустая трата времени —
Погоня во тьме,
Но не выпускайте меня из своих затуманенных мыслей,
Пока время не высечет искру.