Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hunger, исполнителя - Of Monsters and Men. Дата выпуска: 08.06.2015
Язык песни: Английский
Hunger(оригинал) | Жажда(перевод на русский) |
| You are right, I'll move on | Ты прав, я буду жить дальше, |
| But my lungs feel so small | Но мои лёгкие кажутся мне такими крошечными, |
| I couldn't breathe if I tried | Я не смогла бы вздохнуть, даже если бы захотела. |
| I lay my head on the floor | Я склоняю голову на пол, |
| My beating heart wanting more | Моё бьющееся сердце хочет большего, |
| But I'll keep it in and keep you out | Но я смирю его, а тебя удержу на расстоянии. |
| - | - |
| I'm drowning, I'm drowning | Я иду ко дну, я иду ко дну, |
| I'm drowning, I'm drowning | Я тону, я тону. |
| - | - |
| But for the longest time I knew | Я давно понимала, |
| There was nothing left for us to do | Что у нас не осталось выхода, |
| But I tried, oh, I tried | Но я пыталась найти его, о, я всё испробовала. |
| And in this quiet company | И в этом безмолвии |
| There is nothing staring back at me | Никто не оглянется на меня, |
| I'm in need of the sound | Мне нужно услышать хоть что-то. |
| - | - |
| Hungry for the kill, but this hunger, it isn't you | Я жажду крови, но эта жажда не ты. |
| Voices disappear when you are speaking in somber tunes | Все голоса исчезают, когда ты говоришь тревожными интонациями. |
| I will be the wolf and when you're starving, you'll need it too | Я стану волком, и когда ты узнаешь голод, ты тоже захочешь этого. |
| Hungry for the kill, but this hunger, it isn't you | Я жажду добычи, но эта жажда не ты. |
| It isn't you, it isn't | Это не ты, нет. |
| - | - |
| And I'll go talk to fill the void, | Я начну говорить, чтобы заполнить этот вакуум. |
| Let me go cause you are just a shade | Пусти меня, ведь ты лишь тень |
| Of what I am, not what I'll be | Моего настоящего, но не моего будущего. |
| But in this quiet company | В этом безмолвии |
| I forget sometimes just how to breathe | Я иногда забываю, как дышать, |
| Fill my lungs with the sound | Наполни мои лёгкие звуками. |
| - | - |
| Hungry for the kill, but this hunger, it isn't you | Я жажду крови, но эта жажда не ты. |
| Voices disappear when you are speaking in somber tunes | Все голоса исчезают, когда ты говоришь тревожными интонациями. |
| I will be the wolf and when you're starving, you'll need it too | Я стану волком, и когда ты узнаешь голод, ты тоже захочешь этого. |
| Hungry for the kill, but this hunger, it isn't you | Я жажду добычи, но эта жажда не ты. |
| It isn't you, it isn't | Это не ты, нет. |
| - | - |
| I'm drowning, I'm drowning | Я иду ко дну, я иду ко дну, |
| I'm drowning, I'm drowning | Я тону, я тону. |
| I'm drowning, I'm drowning | Я иду ко дну, я иду ко дну, |
| I'm drowning, I'm drowning | Я тону, я тону. |
| I'm drowning, I'm drowning | Я тону, я тону. |
Hunger(оригинал) |
| You are right, I’ll move on |
| But my lungs feel so small |
| I couldn’t breathe if I tried |
| I lay my head on the floor |
| My beating heart wanted more |
| But I’ll keep it in and keep you out |
| I’m drowning, I’m drowning |
| I’m drowning, I’m drowning |
| But for the longest time I knew |
| There was nothing left for us to do |
| But I tried, oh, I try |
| And in this quiet company |
| There is nothing staring back at me |
| I’m in need of the sound |
| Hungry for the kill, but this hunger, it isn’t you |
| Voices disappear when you are speaking in somber tunes |
| I will be the wolf and when you’re starving, you’ll need it too |
| Hungry for the kill, but this hunger, it isn’t you |
| It isn’t you |
| It isn’t |
| And I’ll grow to fill the void |
| Let me go, 'cause you are just a shade |
| Of what I am, not what I’ll be |
| But in this quiet company |
| I forget sometimes just how to breathe |
| Fill my lungs with the sound |
| Hungry for the kill, but this hunger, it isn’t you |
| Voices disappear when you are speaking, in somber tunes |
| I will be the wolf and when you’re starving, you’ll need it too |
| Hungry for the kill, but this hunger, it isn’t you |
| It isn’t you |
| It isn’t |
| I’m drowning, I’m drowning |
| I’m drowning, I’m drowning |
| I’m drowning, I’m drowning |
| I’m drowning, I’m drowning |
Голод(перевод) |
| Вы правы, я пойду дальше |
| Но мои легкие кажутся такими маленькими |
| Я не мог дышать, если пытался |
| Я кладу голову на пол |
| Мое бьющееся сердце хотело большего |
| Но я сохраню это и не пущу тебя |
| я тону, я тону |
| я тону, я тону |
| Но долгое время я знал |
| Нам нечего было делать |
| Но я пытался, о, я пытался |
| И в этой тихой компании |
| На меня никто не смотрит |
| Мне нужен звук |
| Жажда убийства, но этот голод, это не ты |
| Голоса исчезают, когда вы говорите мрачными мелодиями. |
| Я буду волком, и когда ты будешь голодать, он тебе тоже понадобится |
| Жажда убийства, но этот голод, это не ты |
| это не ты |
| это не так |
| И я буду расти, чтобы заполнить пустоту |
| Отпусти меня, потому что ты всего лишь тень |
| О том, кем я являюсь, а не о том, кем я буду |
| Но в этой тихой компании |
| Я иногда забываю, как дышать |
| Наполни мои легкие звуком |
| Жажда убийства, но этот голод, это не ты |
| Голоса исчезают, когда вы говорите, в мрачных мелодиях |
| Я буду волком, и когда ты будешь голодать, он тебе тоже понадобится |
| Жажда убийства, но этот голод, это не ты |
| это не ты |
| это не так |
| я тону, я тону |
| я тону, я тону |
| я тону, я тону |
| я тону, я тону |