Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Love Love, исполнителя - Of Monsters and Men. Песня из альбома My Head Is An Animal, в жанре ИндиLove Love Love(оригинал) | Любишь, любишь, любишь(перевод на русский) |
| Well, maybe I'm a crook for stealing your heart away | Что ж, возможно, я мошенница: я выкрала твоё сердце. |
| Yeah, maybe I'm a crook for not caring for it | Да, возможно, я мошенница: я была к нему невнимательна. |
| Yeah, maybe I'm a bad, bad, bad, bad person | Да, возможно, я плохой, плохой, плохой человек, |
| Well, baby, I know. | Да, милый, я знаю. |
| - | - |
| And these fingertips | И кончики моих пальцев |
| Will never run through your skin | Никогда не пробегут по твоей коже. |
| And those bright blue eyes | И твои ярко-голубые глаза |
| Can only meet mine across the room | Встретятся с моими только в комнате, |
| Filled with people that are less important than you. | Полной людей, которым с тобой не сравниться. |
| - | - |
| All 'cause you love, love, love | Всё потому что ты любишь, любишь, любишь, |
| When you know I can't love | Зная, что я не могу любить, |
| You love, love, love | Ты любишь, любишь, любишь, |
| When you know I can't love | Зная, что я не могу любить, |
| You love, love, love | Ты любишь, любишь, любишь, |
| When you know I can't love you | Зная, что я не могу любить тебя. |
| - | - |
| So I think it's best we both forget before we dwell on it | Поэтому, думаю, будет лучше, если мы оба всё забудем, прежде чем зациклимся на этом. |
| The way you held me so tight | Ты так крепко обнимал меня |
| All through the night | Всю ночь напролёт, |
| 'Til it was near morning | Пока не приблизилось утро. |
| - | - |
| 'Cause you love, love, love | Ведь ты любишь, любишь, любишь, |
| When you know I can't love | Зная, что я не могу любить, |
| You love, love, love | Ты любишь, любишь, любишь, |
| When you know I can't love | Зная, что я не могу любить, |
| You love, love, love | Ты любишь, любишь, любишь, |
| When you know I can't love you | Зная, что я не могу любить тебя. |
| - | - |
| All 'cause you love, love, love | Всё потому что ты любишь, любишь, любишь, |
| When you know I can't love | Зная, что я не могу любить, |
| You love, love, love | Ты любишь, любишь, любишь, |
| When you know I can't love | Зная, что я не могу любить, |
| You love, love, love | Ты любишь, любишь, любишь, |
| When you know I can't love you | Зная, что я не могу любить тебя. |
Love Love Love(оригинал) |
| Well, maybe I'm a crook for stealing your heart away |
| And maybe I'm a crook for not caring for it |
| Yeah, maybe I'm a bad, bad, bad... bad person |
| Well, baby I know |
| And these fingertips |
| Will never run through your skin |
| Those bright blue eyes |
| Can't only meet mine across the room |
| Filled with people that are less important than you |
| 'Cause you love, love, love |
| When you know I can't love |
| You love, love, love |
| When your know I can't love |
| You love, love, love |
| When you know I can't love you. |
| So I think it's best |
| We both forget |
| Before we dwell on it |
| The way you held me so tight |
| All through the night |
| Til it was near morning |
| 'Cause you love, love, love |
| When you know I can't love |
| You love, love, love |
| When you know I can't love |
| You love, love, love |
| When you know I can't love you |
| 'Cause you love, love, love |
| When you know I can't love |
| You love, love, love |
| When you know I can't love |
| You love, love, love |
| When you know I can't love you |
Любовь Любовь Любовь(перевод) |
| Ну, может быть, я мошенник, чтобы украсть твое сердце |
| И, может быть, я мошенник, потому что не забочусь об этом. |
| Да, может быть, я плохой, плохой, плохой... плохой человек |
| Ну, детка, я знаю |
| И эти кончики пальцев |
| Никогда не будет проходить через вашу кожу |
| Эти ярко-голубые глаза |
| Не могу только встретить мою через комнату |
| Наполнен людьми, которые менее важны, чем вы |
| Потому что ты любишь, любишь, любишь |
| Когда ты знаешь, что я не могу любить |
| Ты любишь, любишь, любишь |
| Когда ты знаешь, что я не могу любить |
| Ты любишь, любишь, любишь |
| Когда ты знаешь, что я не могу любить тебя. |
| Так что я думаю, что это лучше всего |
| Мы оба забываем |
| Прежде чем мы остановимся на этом |
| То, как ты держал меня так крепко |
| Всю ночь |
| Пока не было утра |
| Потому что ты любишь, любишь, любишь |
| Когда ты знаешь, что я не могу любить |
| Ты любишь, любишь, любишь |
| Когда ты знаешь, что я не могу любить |
| Ты любишь, любишь, любишь |
| Когда ты знаешь, что я не могу любить тебя |
| Потому что ты любишь, любишь, любишь |
| Когда ты знаешь, что я не могу любить |
| Ты любишь, любишь, любишь |
| Когда ты знаешь, что я не могу любить |
| Ты любишь, любишь, любишь |
| Когда ты знаешь, что я не могу любить тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Dirty Paws | 2011 |
| Little Talks | 2011 |
| Visitor | 2020 |
| Mountain Sound | 2011 |
| Wolves Without Teeth | 2015 |
| Human | 2015 |
| King And Lionheart | 2011 |
| I Of The Storm | 2015 |
| Crystals | 2015 |
| Empire | 2015 |
| Wars | 2019 |
| Alligator | 2019 |
| Winter Sound | 2015 |
| Yellow Light | 2011 |
| Destroyer | 2021 |
| Silhouettes | 2012 |
| From Finner | 2011 |
| We Sink | 2015 |
| Wild Roses | 2019 |
| Hunger | 2015 |