Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни King And Lionheart, исполнителя - Of Monsters and Men. Песня из альбома My Head Is An Animal, в жанре ИндиKing And Lionheart(оригинал) | Король и львиное сердце(перевод на русский) |
| Taking over this town, they should worry, | Перед взятием этого города они должны сомневаться в силах... |
| But these problems aside | Но долой эти проблемы. |
| I think I taught you well. | Я научил Вас, как мог, хорошо. |
| That we won't run, and we won't run, and we won't run. | Мы не сбежим, мы не сбежим, мы не сбежим! |
| - | - |
| That we won't run, and we won't run, and we won't run. | Мы не сбежим, мы не сбежим, мы не сбежим! |
| - | - |
| And in the winter night sky ships are sailing, | В зимнее небо ночи уходят корабли, |
| Looking down on these bright blue city lights. | Взгляд моряки бросают на синие городские огни, |
| And they won't wait, and they won't wait, and they won't wait. | Им незачем ждать, незачем ждать, незачем ждать. |
| We're here to stay, we're here to stay, we're here to stay | Мы здесь, чтоб остаться, здесь, чтоб остаться, здесь, чтоб остаться. |
| - | - |
| Howling ghosts they reappear | Призраки с воем встают из могил |
| In mountains that are stacked with fear | В горах, наполненных страхом. |
| But you're a king and I'm a lionheart, a lionheart. | Но ты — король, а я — львиное сердце. |
| - | - |
| His crown lid up the way | Венец его поднят на лоб, |
| As we moved slowly | Мы ступаем медленно, |
| Passed the wondering eyes of the ones that were left behind. | Оставляя за спинами потрясённые взгляды. |
| Though far away, though far away, though far away | Пусть было это давно, пусть было это давно, пусть это было давно — |
| We're still the same, we're still the same, we're still the same. | Это всё ещё мы, все ещё мы, всё ещё мы... |
| - | - |
| Howling ghost they reappear | Призраки с воем встают из могил |
| In mountains that are stacked with fear | В горах, наполненных страхом. |
| But you're a king and I'm a lionheart. | Но ты — король, а я — львиное сердце. |
| And in the sea that's painted black, | В море, выкрашенном в чёрный цвет, |
| Creatures lurk below the deck | Под палубой притаились чудовища, |
| But you're a king and I'm a lionheart. | Но ты король, а я — львиное сердце. |
| And as the world comes to an end | И покуда миру снова конец, |
| I'll be here to hold your hand cause | Я здесь, чтоб держать тебя за руку. |
| You're my king and I'm your lionheart. A lionheart. | Ведь ты — мой король, а я — твоё львиное сердце. |
| - | - |
King And Lionheart(оригинал) | Король и Храброе Сердце(перевод на русский) |
| - | - |
| Taking over this town, | Захватывая этот город, |
| They should worry, | Им должно побеспокоиться, |
| But these problems aside | Но эти проблемы не так важны, |
| I think I taught you well. | Ведь я думаю, я хорошо вас обучил. |
| - | - |
| That we won't run, | Что мы не убежим, |
| And we won't run, | И мы не убежим, |
| And we wont' run. | И мы не убежим. |
| - | - |
| That we won't run, | Что мы не убежим, |
| And we won't run, | И мы не убежим, |
| And we won't run. | И мы не убежим. |
| - | - |
| And in the winter night sky | А в зимнем ночном небе |
| Ships are sailing, | Под парусами плывут корабли, |
| Looking down on these | Глядя вниз на эти |
| Bright blue city lights. | Яркие голубые городские огни. |
| - | - |
| And they won't wait, | И они не будут ждать, |
| And they won't wait, | И они не будут ждать, |
| And they won't wait. | И они не будут ждать. |
| - | - |
| We're here to stay | Мы здесь, чтобы выстоять, |
| We're here to stay | Мы здесь, чтобы выстоять, |
| We're here to stay | Мы здесь, чтобы выстоять. |
| - | - |
| Howling ghosts they reappear | Вопиющие призраки снова появляются |
| In mountains that are stacked with fear | В горах, что сложены из страха, |
| But you're a king and I'm a lionheart | Но ты Король, а я Храброе Сердце. |
| - | - |
| A lionheart. | Храброе Сердце. |
| - | - |
| His crown lid up the way | Его корона напоминает о том пути, |
| As we moved slowly | Что мы не торопясь прошли, |
| Passed the wondering eyes | Миновав удивленные глаза |
| Of the ones that were left behind. | Тех, кого мы оставили позади. |
| - | - |
| Though far away, | Даже так далеко, |
| Though far away, | Даже так далеко, |
| Though far away | Даже так далеко. |
| - | - |
| We're still the same, | Мы остаемся все те же, |
| We're still the same, | Мы остаемся все те же, |
| We're still the same. | Мы остаемся все те же. |
| - | - |
| Howling ghost they reappear | Вопиющие призраки снова появляются |
| In mountains that are stacked with fear | В горах, что сложены из страха, |
| But you're a king and I'm a lionheart. | Но ты Король, а я Храброе Сердце. |
| - | - |
| And in the sea that's painted black, | А в море, что окрашено в черный цвет, |
| Creatures lurk below the deck | Существа таятся под палубой, |
| But you're a king and I'm a lionheart. | Но ты Король, а я Храброе Сердце. |
| - | - |
| And as the world comes to an end | И так как мир подходит к концу, |
| I'll be here to hold your hand cause | Я буду здесь, чтобы держать тебя за руку потому, |
| You're my king and I'm your lionheart. | Что ты мой Король, а я твое Храброе Сердце. |
| - | - |
| A lionheart. | Храброе Сердце. |
| - | - |
King And Lionheart(оригинал) |
| Taking over this town, they should worry |
| But these problems aside, I think I taught you well |
| That we won’t run, and we won’t run, and we won’t run |
| And in the winter night sky, ships are sailing |
| Looking down on these bright blue city lights |
| And they won’t wait, and they won’t wait, and they won’t wait |
| We’re here to stay, we’re here to stay, we’re here to stay |
| Howling ghosts, they reappear |
| In mountains that are stacked with fear |
| But you’re a king and I’m a lionheart |
| A lionheart |
| His crown lit up the way as we moved slowly |
| Past the wandering eyes of the ones that were left behind |
| Though far away, though far away, though far away |
| We’re still the same, we’re still the same, we’re still the same |
| Howling ghosts, they reappear |
| In mountains that are stacked with fear |
| But you’re a king and I’m a lionheart |
| And in the sea that’s painted black |
| Creatures lurk below the deck |
| But you’re a king and I’m a lionheart |
| And as the world comes to an end |
| I’ll be here to hold your hand |
| 'Cause you’re my king and I’m your lionheart |
| A lionheart |
| A lionheart |
| A lionheart |
| A lionheart |
| A lionheart |
| A lionheart |
| A lionheart |
| A lionheart |
| Howling ghosts, they reappear |
| In mountains that are stacked with fear |
| But you’re a king and I’m a lionheart |
| And in the sea that’s painted black |
| Creatures lurk below the deck |
| But you’re a king and I’m a lionheart |
| A lionheart |
| A lionheart |
| A lionheart |
| A lionheart |
| A lionheart |
| A lionheart |
| A lionheart |
| A lionheart |
Король И Львиное Сердце(перевод) |
| Захватив этот город, они должны волноваться |
| Но эти проблемы в стороне, я думаю, что научил тебя хорошо |
| Что не побежим, и не побежим, и не побежим |
| А в зимнем ночном небе плывут корабли |
| Глядя вниз на эти ярко-синие огни города |
| И не дождутся, и не дождутся, и не дождутся |
| Мы здесь, чтобы остаться, мы здесь, чтобы остаться, мы здесь, чтобы остаться |
| Воющие призраки, они снова появляются |
| В горах, которые усеяны страхом |
| Но ты король, а я львиное сердце |
| львиное сердце |
| Его корона освещала путь, пока мы двигались медленно |
| Мимо блуждающих глаз тех, кто остался позади |
| Хоть далеко, хоть далеко, хоть далеко |
| Мы все те же, мы все те же, мы все те же |
| Воющие призраки, они снова появляются |
| В горах, которые усеяны страхом |
| Но ты король, а я львиное сердце |
| И в черном море |
| Существа прячутся под палубой |
| Но ты король, а я львиное сердце |
| И когда мир подходит к концу |
| Я буду здесь, чтобы держать тебя за руку |
| Потому что ты мой король, а я твое львиное сердце |
| львиное сердце |
| львиное сердце |
| львиное сердце |
| львиное сердце |
| львиное сердце |
| львиное сердце |
| львиное сердце |
| львиное сердце |
| Воющие призраки, они снова появляются |
| В горах, которые усеяны страхом |
| Но ты король, а я львиное сердце |
| И в черном море |
| Существа прячутся под палубой |
| Но ты король, а я львиное сердце |
| львиное сердце |
| львиное сердце |
| львиное сердце |
| львиное сердце |
| львиное сердце |
| львиное сердце |
| львиное сердце |
| львиное сердце |
| Название | Год |
|---|---|
| Dirty Paws | 2011 |
| Little Talks | 2011 |
| Visitor | 2020 |
| Mountain Sound | 2011 |
| Wolves Without Teeth | 2015 |
| Human | 2015 |
| Love Love Love | 2011 |
| Crystals | 2015 |
| Wars | 2019 |
| Alligator | 2019 |
| Empire | 2015 |
| Yellow Light | 2011 |
| Winter Sound | 2015 |
| I Of The Storm | 2015 |
| Silhouettes | 2012 |
| Destroyer | 2021 |
| Wild Roses | 2019 |
| From Finner | 2011 |
| We Sink | 2015 |
| Hunger | 2015 |