| syng som om det er det siste du gjr
| петь так, как будто это последнее, что ты делаешь
|
| syng som om du skulle d i morgo
| пой так, как будто ты умрешь завтра
|
| syng fordi det er det eine du kan nr alle ting blr
| пой, потому что это то, что ты можешь, когда все блр
|
| syng som om det er det siste du gjr
| петь так, как будто это последнее, что ты делаешь
|
| syng som om du skulle d i morgo
| пой так, как будто ты умрешь завтра
|
| syng fordi det er det eine du kan nr alle ting blr
| пой, потому что это то, что ты можешь, когда все блр
|
| vers:
| стих:
|
| Det er s mye vi nsker vite,
| Мы так много хотим знать,
|
| vi prver skimte et mnster i livet
| мы пытаемся увидеть закономерность в жизни
|
| en mening som vi pnsker, ske videre
| мнение, что мы хотим, чтобы произошло дальше
|
| forsker, forgjeves, vi skjnner fint lite
| исследователь, зря мы очень мало понимаем
|
| vi lever en gang, i flge det jeg tror p
| мы живем один раз, согласно тому, во что я верю
|
| det er hva man putter i dette livet alt beror p
| это то, что вы вкладываете в эту жизнь, все зависит от
|
| oppgaven aleine kan fort bli for stor
| одна задача может быстро стать слишком большой
|
| s vi fr et behov for noe trygt tro p
| так что мы нуждаемся в какой-то надежной вере в
|
| vi sker i tro p den hellige boka, vi sker fra sofaen i
| бываем с верой в святую книгу, бываем с дивана в
|
| tvn vi glor p. Noen tar et forskudd p den skjebnen vi har,
| tvn мы смотрим Некоторые берут аванс на нашу судьбу,
|
| kanskje er det frst da vi fr et endelig svar, nr dagen kommer
| возможно, только тогда, когда мы получим окончательный ответ, когда наступит день
|
| den dagen jeg drar, den dagen jeg tar mitt siste ndedrag
| день, когда я уйду, день, когда я сделаю последний вздох
|
| da skal jeg smile som det siste jeg gjr, for jeg skal nyte dette
| тогда я буду улыбаться, как последнее, что я делаю, потому что я буду наслаждаться этим
|
| livet til det sekundet jeg dr.
| жизнь ко второму я др.
|
| ref:
| ссылка:
|
| syng som om det er det siste du gjr
| петь так, как будто это последнее, что ты делаешь
|
| syng som om du skulle d i morgo
| пой так, как будто ты умрешь завтра
|
| syng fordi det er det eine du kan nr alle ting blr
| пой, потому что это то, что ты можешь, когда все блр
|
| syng som om det er det siste du gjr
| петь так, как будто это последнее, что ты делаешь
|
| syng som om du skulle d i morgo
| пой так, как будто ты умрешь завтра
|
| syng fordi det er det eine du kan nr alle ting blr
| пой, потому что это то, что ты можешь, когда все блр
|
| «brre syng, brre syng»
| «Брре пой, брре пой»
|
| «hvorfor er det alltid de beste som dr»
| "Почему всегда есть лучший доктор"
|
| det er beklagelig, jeg hater klage
| к сожалению, я ненавижу жаловаться
|
| skitt, det er f ting som plager meg mer enn en tragisk slutt
| черт, мало что беспокоит меня больше, чем трагический конец
|
| har lyst til skrive slutten om bare glemme det
| хочу написать конец лишь бы забыть
|
| hver eneste gang jeg leser om disse skjebnene
| каждый раз, когда я читаю об этих судьбах
|
| hadde en fetter selv, nesten bestevenn
| у самого был двоюродный брат, почти лучший друг
|
| en helt spesiell, ekte sjele frend
| очень особенный, настоящий друг души
|
| delte gleden men, lekte spelte men
| поделился радостью но, играл играл но
|
| gleda oss til vi sku vokse opp til ekte spellemenn
| надеюсь вырасти настоящими музыкантами
|
| men det samme ret, ting begynte g seg til
| но в том же году дела пошли вверх
|
| han fikk platekontrakt og s ut til f det til
| он получил контракт на запись и надеялся получить его
|
| gikk det drligere, og tanken gir meg gsehud,
| пошло еще хуже, и от этой мысли у меня мурашки по коже,
|
| jeg grsser for hp, orka ikke lengre g ut,
| Боюсь хп, энергия больше не уходит,
|
| han ble deppa og satt ut, ble lagt inn men slapp ut
| он был подавлен и подавлен, его приняли, но отпустили
|
| fikk alltid depresiva i pakker
| всегда впадал в депрессию в пакетах
|
| jeg husker siste gang jeg s han, han hadde fdselsdag
| Я помню, когда я видел его в последний раз, у него был день рождения
|
| og feira seg sjl som bare f kan.
| и прославляй себя так, как может только f.
|
| Han var en r mann, en av et f tall som str fram som
| Это был годовалый мужчина, одна из немногих фигур,
|
| mer enn bare en skygge, og nr jeg n har fortalt historien
| больше, чем просто тень, и теперь, когда я рассказал историю
|
| hper jeg og trur du fr det bedre og at du ikke bare blir urolig
| Я надеюсь и верю, что ты поправишься и что ты не просто беспокойный
|
| ref:
| ссылка:
|
| syng som om det er det siste du gjr
| петь так, как будто это последнее, что ты делаешь
|
| syng som om du skulle d i morgo
| пой так, как будто ты умрешь завтра
|
| syng fordi det er det eine du kan nr alle ting blr
| пой, потому что это то, что ты можешь, когда все блр
|
| syng som om det er det siste du gjr
| петь так, как будто это последнее, что ты делаешь
|
| syng som om du skulle d i morgo
| пой так, как будто ты умрешь завтра
|
| syng fordi det er det eine du kan nr alle ting blr
| пой, потому что это то, что ты можешь, когда все блр
|
| «brre syng, brre syng»
| «Брре пой, брре пой»
|
| syng som om det er det siste du gjr
| петь так, как будто это последнее, что ты делаешь
|
| syng som om du skulle d i morgo
| пой так, как будто ты умрешь завтра
|
| syng fordi det er det eine du kan nr alle ting blr
| пой, потому что это то, что ты можешь, когда все блр
|
| syng som om det er det siste du gjr
| петь так, как будто это последнее, что ты делаешь
|
| syng som om du skulle d i morgo
| пой так, как будто ты умрешь завтра
|
| syng fordi det er det eine du kan nr alle ting blr | пой, потому что это то, что ты можешь, когда все блр |