Перевод текста песни Glade Dager - Klovner I Kamp

Glade Dager (оригинал)

Fack deg, fack deg, fack deg det koster spenn å være venn med meg!
Yeah
Ref (x2)
Vi lever glade dager, og gjør hva faen vi vil siden far betaler
Så vi har alt det vi trenger, sex og vin og masse, masse penger
Yeah — Vi er fra beste, motherfucking vestkant selvsagt
Og holder sammen i et hellig vennskap
Holder veldig selskap der kremen deltar
I hager med plen på nesten elleve dekar
For vi har spenna du er ute etter
Bruker dollarsedler som fluesmekker
Vi vil ikke brife og skryte med at vi tjener mest-
Men de rike leker best i mercedes benz
Er født med sølvskje i munnen, jeg driter ikke penger men kredittkort
Av firess mens dere har drittkort
Har adresse i monaco, det er fest hver natt
Men det er mest for at, at slippe stress for skatt
Det kosta far minst en million å gi min mor en konebil
Og nok silikon til at a kunne spilt i pornofilm
Og ikke la deg lure av min femi rosa polo stil
Men man kan bruke sminke uten å bli homofiiiiiiiiiil
Ref
Sier ikke snø men sne, vi sier sepe ikke såpe
Slottet ikke kåken — yachten ikke båten
Og på den måten blir alt litt mer elegant
Det e’kke kæksing, bare bedre vant
Er både X5 og cayenne så problemet er
Å bestemme hvilken av dem som skal stå igjen hjemme
Og er det lang kø til hytten — vel da tar vi ribben
Og gjør dronningen til hankø på under timen
Jeg trives best i vest og folk flest med spenn
Så alle lettkledde kvinner og velstelte menn
Fra møblerte hjem
Gjør meg et næ'rø, sleng penga i været!
Flash kash og spenn — sleng penga i været
Bar og hjem — sleng penga i været!
Flash det du har — sleng penga i været!
Yeah.så skal vi se hvor mange venner du får
Her er alt annerledes, vi har andre leker
Det ække herverk — det er bare rampestreker
Knuser dyre biler, spyr i flygler
Knuller i fyller, dyre dyner, så dunet fyker
Oslo vest er som sludd og stiv kuling i midten av juli
Det er helt utrulig, men her er ingen ting umulig
Det handler kun om familiens kontakter og venner
Og hvor mye kontanter disse kontaktene tjener
Det døde for eksempel en fyr på min fest i sommer
Det gikk bra, for en fyr far kjenner er høyesterettsdommer
Og for å redde et dødt nachspiel, da ringte vi greger
Så fløy både klovner i kamp og turboneger
Ref
Så går vi rundt om en skipsreder-sjekk
Privatsjåfør, og vasse i klær og smykker
To millioner, femhundre og femti tusen kroner
Men det er jo fullstendig svindel
Eh, svimlende mener jeg
Heh, summer hva er summer
Ref

Glade Dager (перевод)

Да пошел ты, пошел ты, пошел ты, дружить со мной стоит денег!
Ага
Ссылка (x2)
Мы живем счастливыми днями и делаем все, что, черт возьми, мы хотим, так как папа платит
Так что у нас есть все, что нам нужно, секс и вино и много-много денег
Да, мы из лучших, конечно, с западной стороны.
И держаться вместе в святой дружбе
Держит очень компанию, где крем участвует
В садах с газоном почти одиннадцать акров
Потому что у нас есть волнение, которое вы ищете
Использует долларовые купюры в качестве мухобойки
Мы не хотим хвастаться и хвастаться тем, что мы зарабатываем больше всего-
Но богатые лучше всего играют в mercedes benz
Родился с серебряной ложкой во рту, я не сру на деньги, но кредитные карты
Огонь, пока у тебя дерьмовые карты
Имеет адрес в Монако, это вечеринка каждую ночь
Но это в основном ради избавления от налогового стресса
Моему отцу стоило как минимум миллион, чтобы подарить маме машину жены
И достаточно силикона, чтобы сняться в порнофильме
И не ведитесь на мой женский розовый стиль поло.
Но ты можешь носить макияж, не становясь гомофиииииииил
Ссылка
Не говори снег, а снег, мы говорим сепе, а не мыло
Замок не дом — яхта не лодка
И так все становится немного элегантнее
Это не фигня, просто лучше привыкнуть к этому
Есть и X5, и Cayenne, так что проблема в том,
Решить, кто из них останется дома
А если в кабину длинная очередь - ну тогда ребра возьмем
И превращает королеву в мужскую очередь менее чем за час
Мне удобнее всего на Западе и большинству людей с пряжкой
Так что все полураздетые женщины и ухоженные мужчины
Из меблированных домов
Сделай мне одолжение, брось деньги в воздух!
Flash kash и пристегнитесь - подбросьте свои деньги в воздух
Бар и дом — впустую!
Сверкайте то, что у вас есть — тратьте деньги!
Да, тогда мы посмотрим, сколько у тебя друзей
Здесь все по-другому, у нас другие игрушки
Какой беспорядок - это просто шалости
Разбивая дорогие машины, блюя на крылья
К черту наполнитель, дорогие одеяла, так что пух летит
Запад Осло подобен мокрому снегу и сильному шторму в середине июля.
Это совершенно невероятно, но здесь нет ничего невозможного
Речь идет только о контактах семьи и друзьях
И сколько денег зарабатывают эти контакты
Например, этим летом на моей вечеринке умер парень.
Все прошло хорошо, потому что парень, которого знает папа, является судьей Верховного суда.
И чтобы спасти мертвый нахшпиль, мы позвонили Грегеру
Потом оба клоуна полетели в бой и турбогеры
Ссылка
Затем мы обходим проверку судовладельца
Частный шофер, стирка одежды и украшений
Два миллиона пятьсот пятьдесят тысяч крон
Но это полная афера
Э, головокружение, я имею в виду
Хе, кайф, что такое кайф
Ссылка