Перевод текста песни Min Aller Beste Venn - Klovner I Kamp

Min Aller Beste Venn (оригинал)

Hvis du fikk alt du drømte om
Men endte opp alene
Hvis livet ikke ble slik som du syns du fortjente
Hvis du syns det virker lettere å dø enn å leve
Stol på meg, min aller beste venn
Stol på meg, min aller beste venn
Så hvis du trenger et anker
Så hvis du trenger et anker (anker)
Ååå, ååå
Ååå, ååå
Yeah, da han var barn sa faren at han hadde talent
Nå var faren bare faren for å bli glemt
At gutten i speilet var blitt en voksen mann
Var som en vond drøm han bare vill våkne fra
Prøvde å skrive men ble ikke fornøyd med noe han skrev
Han var refusert lenge før han hadde levert
Nå driver han av sted i et hav av tunge tanker
Men jeg hopper i havet hvis du trenger et anker
Hvis du trenger et anker
Så hvis du trenger et anker
Ååå, ååå
Ååå, ååå
Hvis du trenger et anker (anker)
Så hvis du trenger et anker (anker)
Han pleide å våkne opp på morningen å brekke seg
Kjenne vekten av den nye dagen knekke seg
Vil helst bryte eller løpe og bare trekke seg fri
Om han ikke lykkes uansett hvor mye han strekker seg, samme
Hvem han står opp med, og med hvilket bein
Blir det, du veit, bare like feil, samme
Hva han spiser, er han like feit
Ser bare en taper hver gang han kikker i et speil
Setter seg på bussen, og selv om det er bevislig feil, tenker’n
Alle sitter her og stirrer på meg
Han, driver av sted i et hav av tunge tanker
Jeg hopper i havet hvis du trenger et anker
Så hvis du trenger et anker
Så hvis du trenger et anker (anker)
Ååå, ååå
Ååå, ååå
Ååå, ååå
Ååå, ååå
Hvis du trenger et anker (anker)
Så hvis du trenger et anker (anker)
Hvis du trenger et anker (anker)
Så hvis du trenger et anker (anker)

(перевод)

Если у вас есть все, о чем вы мечтали
Но оказался один
Если жизнь сложилась не так, как вы думаете, вы заслужили
Если вы думаете, что легче умереть, чем жить
Поверь мне, мой самый лучший друг
Поверь мне, мой самый лучший друг
Итак, если вам нужен якорь
Итак, если вам нужен якорь (якорь)
Оооо, ооо
Оооо, ооо
Да, когда он был ребенком, его отец сказал, что у него есть талант
Теперь отец был только отцом забытого
Что мальчик в зеркале стал взрослым мужчиной
Это было похоже на плохой сон, от которого он просто хочет проснуться.
Пытался писать, но не был удовлетворен тем, что он написал
Его отвергли задолго до того, как он доставил
Теперь он дрейфует в море тяжелых мыслей
Но я прыгну в море, если тебе нужен якорь.
Если вам нужен якорь
Итак, если вам нужен якорь
Оооо, ооо
Оооо, ооо
Если вам нужен якорь (якорь)
Итак, если вам нужен якорь (якорь)
Он просыпался утром от рвоты
Почувствуйте тяжесть нового дня
Предпочел бы сломаться или бежать и просто вырваться
Если ему не удастся, как бы он ни тянулся, то же самое
С кем он стоит и какой ногой
Будет ли это, знаете ли, так же неправильно, так же
Что он ест, он такой же толстый
Видит только неудачника каждый раз, когда смотрит в зеркало
Садится в автобус, и хотя это очевидно неправильно, он думает
Все сидят здесь и смотрят на меня
Он, уплывая в море тяжелых мыслей
Я прыгну в море, если тебе нужен якорь.
Итак, если вам нужен якорь
Итак, если вам нужен якорь (якорь)
Оооо, ооо
Оооо, ооо
Оооо, ооо
Оооо, ооо
Если вам нужен якорь (якорь)
Итак, если вам нужен якорь (якорь)
Если вам нужен якорь (якорь)
Итак, если вам нужен якорь (якорь)