Перевод текста песни Til Våren - Klovner I Kamp

Til Våren (оригинал)

Hei kjære
Jeg tipper du har lagt deg
Jeg veit du skrur av telefonen om natta
Men jeg ville ha sagt deg at jeg
Savner deg masse
Jeg veit jeg skulle ringt før men alt blei så masete
Å flyet var som vanlig forsinka som faen
Å da vi landa til slutt hadde visst skyssen skygga banen
Så vi kom seint til hotellet
Å jeg rakk ikke ringe da heller
For da var det sound- checks
Så var det rett på en restaurant for en mat bit
Du skulle sett maten der
Jævlig som alltid
Jeg veit det er rævva
Det Ekke noe å forklare
Jeg så du hadde ringt men glemte å ringe deg tilbake
Men til våren kjære
Til våren skatt
Skal vi ta igjen alt som vi ikke rakk
Så jeg håper det ordner seg
Jeg bare håper det ikke er for seint
Det var så jævlig feit konsert i dag
Jeg var så happy men skulle ønske du hadde vært der da
Å sett meg å vært stolt
Sånn som før
Å gitt meg hemmelig tegn sånn som du gjør
Å som bare vi skjønner
Men det er lenge siden sist
Skatt
Det er rart å tenke på litt til å bli trist av
Denne meldinga blir svært lang
Men det er sånn
At jeg får lyst til å preike med deg hver gang
Jeg ekke full men tok noen øl med gutta etter
Showet
Ikke noe tull eller groupies hvis du lurte på det
Å de jentene som kniser der bare
En gjeng de andre gutta insisterte på å få ta med
Det ekke de jeg vil ha du veit det
Eneste jeg vil ha er en fridag med deg
Jeg hakke tid den neste måned
Men til våren
Håper jeg og tror jeg at ting vil ordne seg
Ja jeg ringer deg i morgen når jeg våkner
Kors på halsen
Så sov godt min kjære
Sov godt
Men til våren kjære
Til våren skatt
Skal vi ta igjen alt som vi ikke rakk
Så jeg håper det ordner seg
Jeg bare håper det ikke er for seint
Men til våren kjære
Til våren skatt
Skal vi ta igjen alt som vi ikke rakk
Så jeg håper det ordner seg
Jeg bare håper det ikke er for seint
Hei det er meg igjen
Nå er jeg snart fremme
Jeg sitter i en drosje
Du kan høre meg på gata allerede
Utta for kåken vår
Håper du er våken nå
Å ikke sover selv om
Klokka er over 12
Så nå låser jeg meg inn
Tar av jakka
Slenger av meg bagen å
Tenner tak lampa
Men vent da, hva foregår her?
I stua ligger stabler og tårn med klær
Å hva faen skal lappen på bordet bety?
Orda som står der;
det her er helt sjukt
Å du ekke her jeg har sjekka hele kåken
Å på soverommet ligger alt strødd ut over
Så du har stikki av?
jævla fitte
Du skriver du har fløtta ut å
Gidder ikke piss mer
Hva faen er det?
Jeg sa det skulle ordne seg
Trudde du ikke på det
Da jeg sa det?
Jeg lovte deg
Hvis du hadde venta
Så skulle jeg ha fiksa det
Så skulle jeg ha fiksa det
Men til våren kjære
Til våren skatt
Skal vi ta igjen alt som vi ikke rakk
Så jeg håper det ordner seg
Jeg bare håper det ikke er for seint
Men til våren kjære
Til våren skatt
Skal vi ta igjen alt som vi ikke rakk
Så jeg håper det ordner seg
Jeg bare håper det ikke er for seint

(перевод)

Привет дорогой
Я думаю, вы легли спать
Я знаю, ты выключаешь телефон на ночь
Но я бы сказал вам, что я
Скучаю по тебе много
Я знаю, что должен был позвонить раньше, но все было так беспокойно
О, самолет, как обычно, чертовски задержался.
И когда мы наконец приземлились, шаттл, вероятно, затенил взлетно-посадочную полосу.
Итак, мы опоздали в отель
О, я тоже не успел позвонить тогда
Потому что тогда были проверки звука
Потом сразу в ресторан перекусить
Вы должны видеть еду там
блин как всегда
я знаю что это бред
Нечего объяснять
Я видел, что ты звонил, но забыл перезвонить
Но до весны дорогая
К весеннему сокровищу
Наверстать все, что мы пропустили?
Так что я надеюсь, что это сработает
Я просто надеюсь, что еще не слишком поздно
Сегодня был такой чертовски жирный концерт
Я был так счастлив, но я бы хотел, чтобы ты был там тогда
Чтобы увидеть, как я горжусь
Как раньше
Чтобы дать мне секретный знак, как ты
О, как только мы понимаем
Но прошло много времени с тех пор, как в последний раз
налог
Странно думать о чем-то, о чем можно грустить
Это сообщение будет очень длинным
Но это так
Что мне хочется проповедовать с тобой каждый раз
Я не пьян, но потом выпил пива с парнями
Шоу
Никакой ерунды или поклонниц, если вам интересно
О, эти девушки просто визжат там
Куча других парней, которые настаивали на том, чтобы взять с собой
Не те, которые я хочу, чтобы вы знали
Все, что я хочу, это выходной с тобой
Я нахожу время на следующий месяц
Но весной
Я надеюсь и верю, что все получится
Да, я позвоню тебе завтра, когда проснусь.
крест мое сердце
Так что спи спокойно моя любовь
Спокойной ночи
Но до весны дорогая
К весеннему сокровищу
Наверстать все, что мы пропустили?
Так что я надеюсь, что это сработает
Я просто надеюсь, что еще не слишком поздно
Но до весны дорогая
К весеннему сокровищу
Наверстать все, что мы пропустили?
Так что я надеюсь, что это сработает
Я просто надеюсь, что еще не слишком поздно
Привет, это снова я
Теперь я скоро буду там
я сижу в такси
Ты уже слышишь меня на улицах
Для нашего дома
Надеюсь, ты проснулся.
Не спит, хотя
Уже прошло 12 часов
Так что теперь я запираюсь в
Снимает куртку
Сбросить сумку
Включает потолочный фонарь
Но подождите, что здесь происходит?
В гостиной стопки и башни с одеждой
О, что, черт возьми, должна означать записка на столе?
Слова, которые там стоят;
это абсолютно больно
О, тебя здесь нет, я проверил весь дом
А в спальне все разбросано
Так ты сбежал?
ебаная киска
Вы пишете, что выплыли
Не вздумай больше ссать
Что это за фигня?
Я сказал, что все будет хорошо
Вы не поверили
Когда я это сказал?
я обещал тебе
Если бы вы ждали
Тогда я должен был это исправить
Тогда я должен был это исправить
Но до весны дорогая
К весеннему налогу
Наверстать все, что мы пропустили?
Так что я надеюсь, что это сработает
Я просто надеюсь, что еще не слишком поздно
Но до весны дорогая
К весеннему налогу
Наверстать все, что мы пропустили?
Так что я надеюсь, что это сработает
Я просто надеюсь, что еще не слишком поздно