Перевод текста песни Kontaktannonser - Klovner I Kamp

Kontaktannonser (оригинал)

Hvor er du, kvinne
Bamse søker binne
For tur i skog og mark og nakenbad i måneskinnet
For kosekvelder inne
Foran peisen på bjørneskinnet
Der vil jeg resitere et dikt for deg, du min gudinne
Du må være oppvakt, pent oppdratt
Ikke bli oppbragt av fulle folk og oppkast
Opplagt, opptatt av oppvask, gå med håret oppsatt
Kort sagt perfekt, nok sagt
Finnes det en kvinne som kun vil ha meg
Som er jomfru, men likevel har pult ifra seg
For harde krav, nei, men bare svar meg
Jeg tar deg beibi bare du vil ha meg
Og jeg kan til og med gå med på
At du har deg med andre, så lenge jeg får se på
Og det er fett hvis du er sexy, under seksti
Og spiller trekkspill ellers er jeg flexi
Og det er fett hvis du er sexy, under seksti
Og spiller trekkspill ellers er jeg flexi
Ung gutt (31) trenger en pen frue
Med konebil, puddel og peis
Du må gjerne være gift, ha en datter på tjue
En del mill og en villa med heis
Du er omtenksom og den som
Alltid vet når jeg vil hjem som
Gir meg en klem når jeg kjenner meg ensom
Viser meg stillinger jeg bare har lest om
Du er pent operert, du ser alltid bra ut
Men bruker kort tid når du er på badet
Du syns at det er søtt at jeg har pornoblader
Når du fesker meg med dattera di i badekaret
Bare smiler du og kommer inn med kald champagne
Proff som Mrs Clinton under valgkampanjen, men
Jeg veit at alt er en ønskedrøm
Så jeg slenger en femmer i en ønskebrønn
Og det er fett hvis du er sexy, under seksti
Og spiller trekkspill ellers er jeg flexi
Og det er fett hvis du er sexy, under seksti
Og spiller trekkspill ellers er jeg flexi
Finnes det en kvinne slik jeg liker de
Det e’kke min stil det å skrive inn hit
For jeg har draget som faen, men det plager meg daglig
Og tanken den banker — jeg har ikke dame
Drømmer om en dame som er nymfoman
Og syltynn selv om hun får barn
Og som tjener bra, for jeg skal spelle gitar
Og det er neppe noe det går an å leve av
Så det er fint hvis hun har egen business
En fattig mc trenger rik mrs
Har dyr livsstil, må ha mye bling bling
Kjære kone kan jeg få en liten mill til
Ops det der ble helt galt
Glem alt det jeg skrev istad
For jeg e’kke så breial og talefør
Og har egentlig aldri hatt no' dame før
Så jeg bruker dette brevet som et talerør
Og håper at noen vil ha en nerd
Så hvis det føles fint, ikke nøl med å skriv
Tar det jeg kan få, bare hun vil ha meg
Og det er fett hvis du er sexy, under seksti
Og spiller trekkspill ellers er jeg flexi
Og det er fett hvis du er sexy, under seksti
Og spiller trekkspill ellers er jeg flexi

(перевод)

Где ты, женщина?
Бамсе ищет друга
Для прогулок по лесам и полям и купания голышом в лунном свете
Для уютных вечеров внутри
Перед камином на медвежьей шкуре
Там я прочту тебе стихотворение, ты моя богиня
Вы должны быть бдительны, воспитаны
Не пугайтесь пьяных людей и рвоты
Очевидный, озабоченный посудой, ходит с поднятыми волосами
Короче говоря, отлично, достаточно сказано
Есть ли женщина, которая хочет только меня
Кто девственник, но у него еще впереди стол
Слишком резко, нет, но просто ответь мне
Я возьму тебя, детка, только ты хочешь меня
И я мог бы даже согласиться
Что ты с другими, пока я смотрю
И это жирно, если ты сексуальный, до шестидесяти
И играй на аккордеоне, иначе я флекси
И это жирно, если ты сексуальный, до шестидесяти
И играй на аккордеоне, иначе я флекси
Молодому парню (31) нужна симпатичная дама
С машиной жены, пуделем и камином
Вы должны быть женаты, иметь дочь двадцати лет
Часть мельницы и вилла с лифтом
Ты заботливый и тот, кто
Всегда знаю, когда я хочу пойти домой
Обнимает меня, когда мне одиноко
Показывает мне позиции, о которых я только читал
Ты хорошо управляешься, ты всегда хорошо выглядишь
Но проводит мало времени, когда вы находитесь в ванной
Ты думаешь, это мило, что у меня есть порножурналы
Когда ты трахаешь меня со своей дочерью в ванной
Просто улыбнись и заходи с холодным шампанским
Профессионалы вроде миссис Клинтон во время предвыборной кампании, но
Я знаю, что это все желаемое за действительное
Поэтому я бросаю пятерку в колодец желаний
И это жирно, если ты сексуальный, до шестидесяти
И играй на аккордеоне, иначе я флекси
И это жирно, если ты сексуальный, до шестидесяти
И играй на аккордеоне, иначе я флекси
Есть ли такая женщина, как они мне нравятся
это не мой стиль писать здесь
Потому что я тащился как черт, но это беспокоит меня каждый день
И танк бьет — у меня нет дамы
Снится дама, которая является нимфоманкой
И худая, даже если у нее есть дети
И это хорошо, потому что я буду играть на гитаре
И это вряд ли то, на что вы можете жить.
Так что хорошо, если у нее есть свой бизнес
Бедному ведущему нужна богатая миссис
Ведите дорогой образ жизни, должно быть много побрякушек
Дорогая жена, можно мне еще одну маленькую мельницу?
Упс, все пошло не так
Забудь все, что я написал вместо этого
Потому что я не такой широкий и красноречивый
И никогда не было дамы раньше
Поэтому я использую это письмо как рупор
И надеюсь, что у кого-то будет ботаник
Так что, если тебе хорошо, не стесняйся, пиши
Берет то, что я могу получить, только она хочет меня
И это жирно, если ты сексуальный, до шестидесяти
И играй на аккордеоне, иначе я флекси
И это жирно, если ты сексуальный, до шестидесяти
И играй на аккордеоне, иначе я флекси