Перевод текста песни Vill ha mer - Nordman

Vill ha mer (оригинал)

Och jag ser på dig i smyg
Hallondoft i klänningstyg
Smyger runt din vita kropp i gräsets varma famn
Nära kommer närmare och stunden griper tag
Mer jag vill ha mer — jag vill äga allt jag ser
Nu och bara nu — just när himlen faller ner
Ge och bara ge — låt mig veta lite mer
Vänta på mig då - just när himlen faller ner
Hur kan jag beskriva dig
Som mitt hjärta slår för mig
När den luft du andas ut är den jag andas in
Du behöver bara säga: ja — så är jag din
Mer jag vill ha mer — jag vill äga allt jag ser
Nu och bara nu — just när himlen faller ner
Ge och bara ge — låt mig veta lite mer
Vänta på mig då - just när himlen faller ner
Jag lämnar något kvar i dig
För att du ska minnas mig
Bilden av den stund som var skall visa sig igen
Och ge liv åt drömmarna och det som kommer sen
Mer jag vill ha mer — jag vill äga allt jag ser
Nu och bara nu — just när himlen faller ner
Ge och bara ge — låt mig veta lite mer
Vänta på mig då - just när himlen faller ner

Хочешь еще (перевод)

И я смотрю на тебя тайно
Аромат малины в ткани платья
Крадется вокруг твоего белого тела в теплых объятиях травы
Близко приближается, и момент захватывает
Больше, я хочу большего, я хочу владеть всем, что вижу
Сейчас и только сейчас - когда небо падает
Дай и просто дай - дай мне знать немного больше
Подожди меня тогда - как раз когда небо падает
Как я могу описать тебя
Когда мое сердце бьется для меня
Когда воздух, который вы выдыхаете, - это тот, которым я вдыхаю
Ты только скажи: да - я твой
Больше, я хочу большего, я хочу владеть всем, что вижу
Сейчас и только сейчас - когда небо падает
Дай и просто дай - дай мне знать немного больше
Подожди меня тогда - как раз когда небо падает
Я оставлю что-то в тебе
Чтобы ты помнил меня
Образ момента, который должен был появиться снова
И дать жизнь мечтам и тому, что будет дальше
Больше, я хочу большего, я хочу владеть всем, что вижу
Сейчас и только сейчас - когда небо падает
Дай и просто дай - дай мне знать немного больше
Подожди меня тогда - как раз когда небо падает