Перевод текста песни Under Norrskenet - Nordman

Under Norrskenet (оригинал)

Norrskenet bleknar på himmelen
Skuggorna är på jakt igen
såg du en bild från en annan värld
ljuset föll ner som ett hotfullt svärd
Grät du när hästarna föll i sken
skrämda av himmelen som brann
sprakande kastades natten ner
mitt i din väg då allt försvann
Jag är här
jag är inte rädd i natt
det finns sånt som skrämmer mig mer
Jag är här
Jag ska ta dig hem i natt.
Om du blir evig vad händer då?
När du sett allt, vart ska du gå?
Fattar du allt, så blir inget kvar.
Frågorna kvävs av alla svar.
Skräms du av svärdet som bröts itu?
Var det en dröm så vaknar du.
Ekot blev kvar i en frusen skog,
men det blev tyst när vinden dog
Jag är här
jag är inte rädd i natt
det finns sånt som skrämmer mig mer
Jag är här
jag ska ta dig hem i natt
Kom till mig nu,
nu händer det inget mer.
Hotet är störst,
från det som du inte ser.
(mellanspel)
Jag är här
Jag inte rädd i natt det finns sånt som skrämmer mig mer
Jag är här.
Jag ska ta dig hem i natt.
Jag är här
Jag är inte rädd i natt.
Det finns sånt som skrämmer mig mer.
Jag är här.
Jag ska ta dig hem i natt.

Под Норрскеном (перевод)

Северное сияние исчезает в небе
Тени снова на охоте
ты видел картинку из другого мира
свет упал как грозный меч
Ты плакал, когда лошади падали на свет
испуганный небом, которое горело
треск был брошен ночью
посреди твоего пути, когда все исчезло
Я здесь
я не боюсь сегодня вечером
есть вещи, которые пугают меня больше
Я здесь
Я отвезу тебя домой сегодня вечером.
Если вы станете вечным, что тогда произойдет?
Увидев все, куда ты идешь?
Если ты все поймешь, ничего не останется.
Вопросы задыхаются от всех ответов.
Вас пугает сломанный меч?
Если это сон, ты просыпаешься.
Эхо осталось в мерзлом лесу,
но стало тихо когда ветер стих
Я здесь
я не боюсь сегодня вечером
есть вещи, которые пугают меня больше
Я здесь
Я отвезу тебя домой сегодня вечером
Иди ко мне сейчас,
теперь ничего больше не происходит.
Угроза самая большая,
от того, что вы не видите.
(интермедия)
Я здесь
Я не боюсь сегодня есть вещи, которые пугают меня больше
Я здесь.
Я отвезу тебя домой сегодня вечером.
Я здесь
Я не боюсь этой ночи.
Есть вещи, которые пугают меня больше.
Я здесь.
Я отвезу тебя домой сегодня вечером.