Перевод текста песни Skrömt - Nordman

Skrömt (оригинал)

Någonting väcker mig
Det blåser i linden
Det bankar tungt på min ytterdörr
Där finns bara vinden
Någon har sökt sig hit
Och varslar om döden
Vad vill han mig
Och vad har han gjort
Gud, hjälp oss i nöden
Är det för sent att dö
Vem bryr sig om mitt gnissel
Och tänker på mitt väl och ve
Som redan är mitt gissel
Här finns det något mer
Som räds för Gud allena
Och korset faller upp och ner
I natten den sena
Någonting skrämmer mig
Det värsta kan hända
Och mörkret letar sig inomhus
Jag går för att tända
Då ser jag lågorna
Och då hör jag spraket
Det här har djävulen hittat på
Elden slår mot taket
Gud låt det regna fort
Och hjälp mig släcka branden
Förjaga ondskan från min port
Lös dom svarta banden
Låt regnet ösa ner
Den kampen kan du vinna
Se’n ska jag inte be om mer
Låt mig inte brinna
Gud låt det regna fort…

(перевод)

Что-то будит меня
В липе дует
В мою входную дверь сильно стучат
Есть только ветер
Кто-то пришел сюда
И предупреждает о смерти
Что он хочет, чтобы я сделал
И что он сделал
Боже, помоги нам в трудную минуту
Слишком поздно умирать
Кого волнует мой писк
И подумайте о моем благополучии
Который уже мой бич
Здесь есть что-то еще
Кто боится одного Бога
И крест падает вверх и вниз
Ночью поздно
Что-то меня пугает
Худшее может случиться
И тьма ищет себя в помещении
я иду к свету
Затем я вижу пламя
И тогда я слышу язык
Это дьявол придумал
Огонь поражает крышу
Боже, пусть идет дождь быстро
И помоги мне потушить огонь
Преследуй зло от моих ворот
Ослабьте черные полосы
Пусть дождь льется
Вы можете выиграть эту битву
Я не собираюсь просить больше
Дай мне не сгореть
Дай Бог, чтоб дождь поскорее…