Перевод текста песни På mossen - Nordman

På mossen (оригинал)

Mossen ligger mörk och tyst
Mörk och tyst, men den ler
Vaktar den som döden kysst
Döden kysst, den kräver fler
Hjälp mig över du som kan
Du som kan, så tror jag dig
Om vi tröttnar på varann
På varann, så lämna mej
Lämna mej men inte nu
Jag har något på känn
Låt mig komma hem i tid
Resten tar vi sen
För där uppe hörs musiken
Nu har våren kommit till byn
Ingen ska gå hem besviken
Röken går mot skyn
Kvinnorna är extra sköna
Dom har redan klätt sig till fest
Och visst vill jag rikt belöna
Den som ger mej mest
Marken gungar där jag går
Där jag går, den vaktar mej
Vänder dig när hjärtat slår
Hjärtat slår och öppnar sej
Är du djävul eller gud
Eller gud, så pröva mej
Är du trött på alla bud
Alla bud, så öva dej
Öva dej men inte än
Lek att du vill mig väl
Låtsas att du är min vän
Spar en plågad själ!
För där uppe hörs musiken
Nu har våren kommit till byn
Ingen ska gå hem besviken
Röken går mot skyn
Kvinnorna är extra sköna
Dom har redan klätt sig till fest
Och visst vill jag rikt belöna
Den som ger mej mest
Hör jag ber om stadig mark
Stadig mark, lyssnar du?
Jag är svag och du är stark
Du är stark, jag ger mig nu
Du har visat vad du kan
Vad du kan, vem är vem
Vem är djävul, vem är man
Vem är man
Jag vill gå hem
Jag vill gärna se din makt
Låt mig vara din gäst
Men innan jag förs bort till slakt
Vill jag gå på fest!
För där uppe hörs musiken
Nu har våren kommit till byn
Ingen ska gå hem besviken
Röken går mot skyn
Kvinnorna är extra sköna
Dom har redan klätt sig till fest
Och visst vill jag rikt belöna
Den som ger mej mest

На болоте (перевод)

Болото темное и тихое
Темно и тихо, но улыбается
Охраняй его, как поцелуй смерти
Поцелуи смерти, это требует большего
Помогите мне над вами, кто может
Вы, кто может, я верю вам
Если мы устанем друг от друга
Друг на друга, так что оставь меня
Оставь меня, но не сейчас
мне есть что чувствовать
Позвольте мне вернуться домой вовремя
Мы возьмем остальные позже
Потому что там ты слышишь музыку
Вот и пришла весна в деревню
Никто не должен идти домой разочарованным
Дым идет к небу
Женщины очень красивые
Они уже одеты для вечеринки
И конечно хочу щедро наградить
Тот, кто дает мне больше всего
Земля качается, куда я иду
Куда бы я ни пошел, он охраняет меня
Поворачивается, когда бьется сердце
Сердце бьется и открывается
Ты дьявол или бог
Или боже, так попробуй меня
Вы устали от всех ставок
Все заповеди, так что практикуй
Практика, но не сейчас
Сыграй, что хочешь меня хорошо
Притворись, что ты мой друг
Спаси измученную душу!
Потому что там ты слышишь музыку
Вот и пришла весна в деревню
Никто не должен идти домой разочарованным
Дым идет к небу
Женщины очень красивые
Они уже одеты для вечеринки
И конечно хочу щедро наградить
Тот, кто дает мне больше всего
Я слышу просьбу о твердой земле
Твердая земля, ты слушаешь?
Я слаб, а ты силен
Ты сильный, я сдаюсь сейчас
Вы показали, что вы можете сделать
Что вы можете, кто есть кто
Кто дьявол, кто человек
Кто ты?
Я хочу домой
Я хотел бы увидеть твою силу
Позвольте мне быть вашим гостем
Но прежде чем меня увезут на убой
Я хочу пойти на вечеринку!
Потому что там ты слышишь музыку
Вот и пришла весна в деревню
Никто не должен идти домой разочарованным
Дым идет к небу
Женщины очень красивые
Они уже одеты для вечеринки
И конечно хочу щедро наградить
Тот, кто дает мне больше всего