Перевод текста песни Be mig - Nordman

Be mig (оригинал)

Tror du att ensamhet kan dlja vad du knner?
Gm dig s fr du ingenting,
Jag kan frst att jag har plgat mina
vnner, som dom har sett mig dra omkring.
Det fanns ntter d jag frs i ensamhet.
Jag frnekade vl d hur sekunder kunde bli en evighet nr jag kommit bara fr att g,
Be mig s stannar jag kvar.
Vill du veta vem jag r?
Be mig s stannar jag kvar.
Det finns inget som hindrar oss hr.
Hur mnga dagar har jag lmnat att frsvinna
nr jag frbannat att dom fanns?
Letar du vrme dr ett hjrta slutat brinna
har du din sjl nn annanstans.
Nr jag trodde att jag hittat vad jag drmt
har jag svvat i det bl.
Vad jag sedan var p vg till har jag glmt
nr jag kommit bara fr att g.
Be mig s stannar jag kvar…
Kanske r det hr det finns en plats nd fr frmlingen som alltid kom men bara fr att g.
Jag kan tvinga mig att stanna om du vill,
men det enda jag kan f r en knsla av att inte finnas till
om jag kommit bara fr att g,
Be mig s stannar jag kvar

Будьте осторожны (перевод)

Как вы думаете, может ли одиночество скрыть то, что вы чувствуете?
Отдай себя, чтобы ничего не получить,
Я могу только понять, что я извел своего
друзья, как они видели, как я иду вокруг.
Были ночи, когда я оставался один.
Я хорошо отрицал тогда, как секунды могут быть вечностью, когда я пришел, чтобы просто уйти,
Спроси меня, и я останусь.
Хотите знать, кто я?
Спроси меня, и я останусь.
Нас ничто не остановит, сэр.
Сколько дней мне осталось, чтобы исчезнуть
когда я проклинал, что они существовали?
Ты ищешь тепла там, где сердце перестало гореть
у тебя есть душа где-то в другом месте.
Когда я думал, что нашел то, о чем мечтал
я плавал в нем, между прочим.
То, что я был тогда на пути, я забыл
когда я пришел, чтобы просто уйти.
Спроси меня, и я останусь…
Может быть, именно здесь есть место для незнакомца, который всегда приходил, но только для того, чтобы уйти.
Я могу заставить себя остаться, если хочешь,
но единственное, что я могу сделать для чувства, это не существовать
если бы я пришел просто уйти,
Спроси меня, и я останусь