Перевод текста песни Die Hunde Des Krieges - Nocte Obducta

Die Hunde Des Krieges - Nocte Obducta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Hunde Des Krieges, исполнителя - Nocte Obducta. Песня из альбома Schwarzmetall ein primitives Zwischenspiel, в жанре
Дата выпуска: 14.08.2006
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Немецкий

Die Hunde Des Krieges

(оригинал)

Псы войны

(перевод на русский)
Wer füttert die Hunde des KriegesКто кормит псов войны,
Die gefangen im Tempel des FriedensТех, что заперты в храме мира,
Auf dass nicht ihr qualvoller Tod in den MauernЧтобы их мучительная смерть в стенах
Wie Mord in den Hallen der Liebe erscheintНе оказалась убийством в залах любви?
--
So füttert die Hunde des KriegesТак покормите псов войны,
Und droht eurem heiligen FriedenПодставив под угрозу свой священный мир,
Und hoft, dass sie niemals die Ketten zerbeissenИ надейтесь, что они никогда не перекусят цепи
Und ihr wieder um die Gefallen weintИ вы больше не будете оплакивать падших.
--
So tötet die Hunde des KriegesТак убейте псов войны
Und schändet den heiligen FriedenИ запятнайте священный мир,
Besudelt die Tempel gewaltsam mit BlutНасильственно запачкайте храм кровью,
Wenn euch das wie die Wahrung der Liebe erscheintЕсли это кажется вам сохранением любви.

Die Hunde Des Krieges

(оригинал)
Wer füttert die Hunde des Krieges
Die gefangen im Tempel des Friedens
Auf dass nicht ihr qualvoller Tod in den Mauern
Wie Mord in den Hallen der Liebe erscheint
So füttert die Hunde des Krieges
Und droht eurem heiligen Frieden
Und hoft, dass sie niemals die Ketten zerbeissen
Und ihr wieder um die Gefallen weint
So tötet die Hunde des Krieges
Und schändet den heiligen Frieden
Besudelt die Tempel gewaltsam mit Blut
Wenn euch das wie die Wahrung der Liebe erscheint
(перевод)
Кто кормит псов войны
Пленник в Храме Мира
Чтобы ее мучительная смерть в стенах
Как убийство появляется в чертогах любви
Так что кормите псов войны
И угрожает вашему святому миру
И надеюсь, что они никогда не кусают цепи
И ты снова плачешь о милостях
Так что убивайте псов войны
И осквернить святой мир
Насильно запачкать виски кровью
Если это похоже на сохранение любви к вам
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Unglücklich, Wer Die Wahrheit Erkannt 2006
Die Wälder 2006
Gemälde Derer, Die Schieden 2006
Fick Die Muse 2006
Eine Teichoskopie 2006
Der Erste Frost 2006
Begräbnisvermählung 2006
Honig Der Finsternis/phiala Vini Blasphemiae 2006
Im Bizarren Theater 2006
Solange Euer Fleisch Noch Warm Ist 2006
Galgendämmerung 2006
Totgeburt 2006
Fruchtige Fäulnis 2006
Spiele Mir Ein Frühlingslied Am Friedhofstor 2006
Der Sand Des Späten Winters 2006
Eins Mit Der Essenz Der Nacht 2006
Der Durst In Meinen Augen 2006
Nebel Über Den Urnenfeldern 2006

Тексты песен исполнителя: Nocte Obducta