Перевод текста песни Der Sand Des Späten Winters - Nocte Obducta

Der Sand Des Späten Winters - Nocte Obducta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Sand Des Späten Winters, исполнителя - Nocte Obducta. Песня из альбома Galgendämmerung, в жанре
Дата выпуска: 14.08.2006
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Немецкий

Der Sand Des Späten Winters

(оригинал)

Песок поздней зимы

(перевод на русский)
Meine Spuren im kalten, grauen SandМои следы в холодном сером песке.
Ein tristes, graues MeerСкучное серое море,
Ein trister, grauer StrandСкучный серый берег.
Wellen wie geschmolzenes Eis und Gischt wie junger SchneeВолны — как растаявший лед, а пена — как молодой снег.
Und irgendwo ein TraumА где-то мечта,
Und irgendwo in mir ein Stern vom Vorjahr, der verbrenntА где-то во мне горит прошлогодняя звезда,
Und irgendwo blasse Gestirne am noch jungen, grauen FirmamentА где-то бледные светила на еще юном сером небосводе,
Wie Kiesel im SpätwintersandСловно галька в песке поздней зимы.

Der Sand Des Späten Winters

(оригинал)
Meine Spur im kalten, grauen Sand
Ein tristes, graues Meer
Ein trister, grauer Strand
Wellen wie geschmolzenes Eis und Gischt wie junger Schnee
Und irgendwo ein Traum…
Und irgendwo in mir ein Stern vom Vorjahr, der verbrennt
Und irgendwo blasse Gestirne am noch jungen, grauen Firmament
Wie Kiesel im Spätwintersand

Пески Поздней Зимы

(перевод)
Мой след на холодном сером песке
Тоскливое, серое море
Унылый, серый пляж
Волны, как растаявший лед, и брызги, как молодой снег
А где-то сон...
И где-то внутри меня сгорает прошлогодняя звезда
И где-то бледные звезды на еще молодом, сером небосводе
Как галька в позднем зимнем песке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Unglücklich, Wer Die Wahrheit Erkannt 2006
Die Hunde Des Krieges 2006
Die Wälder 2006
Gemälde Derer, Die Schieden 2006
Fick Die Muse 2006
Eine Teichoskopie 2006
Der Erste Frost 2006
Begräbnisvermählung 2006
Honig Der Finsternis/phiala Vini Blasphemiae 2006
Im Bizarren Theater 2006
Solange Euer Fleisch Noch Warm Ist 2006
Galgendämmerung 2006
Totgeburt 2006
Fruchtige Fäulnis 2006
Spiele Mir Ein Frühlingslied Am Friedhofstor 2006
Eins Mit Der Essenz Der Nacht 2006
Der Durst In Meinen Augen 2006
Nebel Über Den Urnenfeldern 2006

Тексты песен исполнителя: Nocte Obducta

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Wait 2013
Socor 2015
Bıktım 2005
Dangerous 2024
Hola 2019