Перевод текста песни Der Erste Frost - Nocte Obducta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Erste Frost , исполнителя - Nocte Obducta. Песня из альбома Lethe - Gottverreckte Finsternis, в жанре Дата выпуска: 14.08.2006 Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик Язык песни: Немецкий
Der Erste Frost
(оригинал)
Первые морозы
(перевод на русский)
Dem Winter zu zieht leis' das Jahr
Год медленно клонится к зиме,
Wo alles sanft in Schlaf entgleitet
Когда все мягко погрузится в сон.
Die Pfade des Sommers fehlgeleitet
Летняя тропа ушла не в ту сторону
In einem Traum, dem Tod so nah
Во сне, так похожем на смерть.
-
-
Nimm meine Hand und dein wird sein, was ich dir zeigen werde
Возьми меня за руку и то, что я покажу тебе, будет твоим.
Ein Grab, gefror'n erstmals dies Jahr, unter der kalten Erde
Могила, замерзшая впервые в этом году, под холодной землей.
Der erste Frost betäubt den Schmerz, verführt das Herz
Первые морозы усыпляют боль, обольщают сердце,
Und ich rufe die Winde des Herbstes...
И я призываю ветра осени...
Der Erste Frost
(оригинал)
Dem Winter zu zieht leis' das Jahr
Wo alles sanft in Schlaf entgleitet
Die Pfade des Sommers fehlgeleitet
In einem Traum, dem Tod so nah
Nimm meine Hand und dein wird sein, was ich dir zeigen werde
Ein Grab, gefroren erstmals dies Jahr, unter der kalten Erde
Der erste Frost bet???¤ubt den Schmerz, verf???
hrt das Herz
Und ich rufe die Winde des Herbstes…
Первый мороз
(перевод)
По мере приближения зимы год тихо приближается
Где все мягко ускользает в сон
Пути лета в заблуждение
Во сне так близко к смерти
Возьми меня за руку, и твоей будет то, что я тебе покажу
Могила, замерзшая впервые в этом году, под холодной землей