Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vivre pour vivre, исполнителя - Nicole Croisille. Песня из альбома Ses plus belles chansons, в жанре ЭстрадаVivre pour vivre(оригинал) |
| L´habitude qui nous lie, |
| C´est le corps du délit |
| Qui accuse ma vie |
| Le combat que nous menons |
| Dissimule son nom |
| Au nom de la raison |
| On se déchire, on se débat |
| Si l´on voit en cela |
| Qu´on ne renonce pas, |
| C´est vivre pour vivre |
| Pour vivre on répond présent |
| Quand on sent le présent |
| Qui nous semble impatient |
| A chacun sa vérité |
| Le présent, le passé |
| Vont bien s´y retrouver |
| Mais si l´on garde le désir |
| Au moment de choisir |
| De plaquer l´avenir, |
| C´est vivre pour vivre |
| J´ai le cœur qui se prolonge |
| Il absorbe tes mensonges |
| Quand je plonge |
| Au fil de tes amours |
| Mais la vie reprend son cours |
| Dans le courant de mes jours |
| Mon cœur s´y lave toujours |
| Quand je l´appelle au secours, au secours |
| Quand de New York à Paris |
| On peut changer sa vie |
| En sept heures et demie |
| Quand de Paris-Amsterdam |
| On ne fait plus qu´un drame |
| De la vie d´une femme |
| Et quand, par orgueil ou passion, |
| Un voyage en avion |
| Remet tout en question, |
| C´est vivre pour vivre |
| Oh, c´est vivre pour vivre |
| C´est vivre pour vivre |
| Vivre pour vivre |
| Vivre pour vivre |
Жить, чтобы жить(перевод) |
| Привычка, которая связывает нас, |
| это состав преступления |
| Кто обвиняет мою жизнь |
| Борьба, в которой мы сражаемся |
| Скрыть его имя |
| Во имя разума |
| Мы рвем, мы боремся |
| Если мы увидим в этом |
| Не будем сдаваться, |
| Это жить, чтобы жить |
| Чтобы жить, мы отвечаем настоящим |
| Когда мы чувствуем настоящее |
| Кто кажется нам нетерпеливым |
| Каждому своя правда |
| Настоящее, прошлое |
| встретимся там |
| Но если мы сохраним желание |
| При выборе |
| Чтобы справиться с будущим, |
| Это жить, чтобы жить |
| У меня есть сердце, которое расширяется |
| Он поглощает вашу ложь |
| Когда я ныряю |
| Над твоей любовью |
| Но жизнь возобновляется |
| В течение моих дней |
| Мое сердце всегда омывается там |
| Когда я зову на помощь, помоги |
| Когда из Нью-Йорка в Париж |
| Вы можете изменить свою жизнь |
| Через семь с половиной часов |
| Когда из Парижа-Амстердама |
| Мы просто делаем драму |
| Из жизни женщины |
| И когда из гордыни или страсти |
| Поездка на самолете |
| Спросите все, |
| Это жить, чтобы жить |
| О, это жизнь, чтобы жить |
| Это жить, чтобы жить |
| Жить для жизни |
| Жить для жизни |
| Название | Год |
|---|---|
| L'hélicon ft. Nicole Croisille, Pierre Barouh | 2007 |
| Un homme et une femme | 2011 |
| Une femme avec toi, pt. 1 | 1974 |
| Si l'on pouvait choisir sa vie | 1975 |
| Une femme avec toi | 2011 |
| Les cœurs brûlés ft. Nicole Croisille | 2015 |
| Téléphone-moi | 1974 |
| Léo | 1979 |
| Je ne suis que de l'amour | 1975 |
| C'est comme un arc en ciel | 1975 |
| Qui me dira ft. Nicole Croisille | 1988 |
| Encore | 2015 |
| Tell Me What I Want to Hear | 2015 |
| Woman in Your Arms | 2015 |
| L'amour d'une femme | 1976 |
| Cet enfant de toi | 1976 |
| Emma (Je m'appelle Emma) | 1975 |
| Le garçon que j'aimais | 1975 |
| J'ai besoin de toi j'ai besoin de lui | 1975 |
| La fin d'un amour | 2011 |