Перевод текста песни L'hélicon - Francis Lai, Nicole Croisille, Pierre Barouh

L'hélicon (оригинал)

Comme nos voix ba da ba da da ba da ba da
Chantent tout bas ba da ba da da ba da ba da
Nos cœurs y voient ba da ba da da ba da ba da
Comme une chance comme un espoir
Comme nos voix ba da ba da da ba da ba da
Nos cœurs y croient ba da ba da da ba da ba da
Encore une fois ba da ba da da ba da ba da
Tout recommence, la vie repart
Combien de joies
Bien des drames
Et voilà!
C´est une longue histoire
Un homme
Une femme
Ont forgé la trame du hasard.
Comme nos voix ba da ba da da ba da ba da
Nos cœurs y voient ba da ba da da ba da ba da
Encore une fois ba da ba da da ba da ba da
Comme une chance, comme un espoir.
Comme nos voix ba da ba da da ba da ba da
Nos cœurs en joie ba da ba da da ba da ba da
On fait le choix ba da ba da da ba da ba da
D´une romance qui passait là.
Chance qui passait l

(перевод)

Как наши голоса ба да ба да да ба да ба да
Пой низко ба да ба да да ба да ба да
Наши сердца видят ба да ба да да ба да ба да
Как шанс, как надежда
Как наши голоса ба да ба да да ба да ба да
Наши сердца верят в это ба да ба да да ба да ба да
Опять ба да ба да да ба да ба да
Все начинается снова, жизнь начинается снова
Сколько радостей
много драм
И вот!
Это длинная история
Человек
Девушка
Выковали ткань случая.
Как наши голоса ба да ба да да ба да ба да
Наши сердца видят ба да ба да да ба да ба да
Опять ба да ба да да ба да ба да
Как шанс, как надежда.
Как наши голоса ба да ба да да ба да ба да
Наши сердца в радости ба да ба да да ба да ба да
Мы делаем выбор ба да ба да да ба да ба да
О романе, который там прошел.
Шанс, который прошел