Перевод текста песни Le garçon que j'aimais - Nicole Croisille

Le garçon que j'aimais - Nicole Croisille
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le garçon que j'aimais, исполнителя - Nicole Croisille. Песня из альбома Si l'on pouvait choisir sa vie, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1975
Лейбл звукозаписи: Claude Pascal
Язык песни: Французский

Le garçon que j'aimais

(оригинал)
Le garçon que j’aimais
Ne reviendra plus jamais
Et ses lèvres jamais plus
N’auront les mots que j’ai connu
Le garçon que j’aimais
On aurait cru quand il parlait
Que du fond de sa jeunesse
Des siècles de tendresse
Vous arrivaient dessus
Le garçon que j’aimais
Avait l’air quand il marchait
En regardant devant lui
D’ouvrir les portes de la vie
Mais voilà je ne le verrai plus
Voilà je n’entendrai plus chanter son coeur
Car un jour on m’a volé
Le garçon que j’aimais
On l’a pris au mois de mai
Et sans qu’il n’aie rien compri
On lui a donné un fusil
Pas besoin de vous raconter
Je sais que vous comprendrez pourquoi je dis
Que je ne le reverrai jamais

Мальчик, которого я любила

(перевод)
Мальчик, которого я любил
никогда не вернется
И ее губы никогда больше
Не будет слов, которые я знаю
Мальчик, которого я любил
Вы бы подумали, когда он говорил
Что из глубины юности
Века нежности
шли на тебя
Мальчик, которого я любил
Посмотрел, когда он шел
Смотря вперед
Чтобы открыть двери жизни
Но теперь я его больше не увижу
Там я больше не услышу, как поет его сердце
Потому что однажды меня ограбили
Мальчик, которого я любил
мы брали в мае
И без него ничего не понимая
Ему дали пистолет
Нет необходимости говорить вам
Я знаю, ты поймешь, почему я говорю
Что я больше никогда его не увижу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'hélicon ft. Nicole Croisille, Pierre Barouh 2007
Un homme et une femme 2011
Une femme avec toi, pt. 1 1974
Si l'on pouvait choisir sa vie 1975
Une femme avec toi 2011
Les cœurs brûlés ft. Nicole Croisille 2015
Téléphone-moi 1974
Léo 1979
Je ne suis que de l'amour 1975
C'est comme un arc en ciel 1975
Qui me dira ft. Nicole Croisille 1988
Encore 2015
Tell Me What I Want to Hear 2015
Woman in Your Arms 2015
L'amour d'une femme 1976
Cet enfant de toi 1976
Emma (Je m'appelle Emma) 1975
J'ai besoin de toi j'ai besoin de lui 1975
Vivre pour vivre 2011
La fin d'un amour 2011

Тексты песен исполнителя: Nicole Croisille