Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si l'on pouvait choisir sa vie, исполнителя - Nicole Croisille. Песня из альбома Si l'on pouvait choisir sa vie, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1975
Лейбл звукозаписи: Claude Pascal
Язык песни: Французский
Si l'on pouvait choisir sa vie(оригинал) |
Si l’on pouvait choisir sa vie |
Le moment de venir au monde |
Et le pays de son enfance |
Sans réfléchir une seconde |
Je choisirais de vivre en France |
Et de préférence aujourd’hui |
Et de préférence aujourd’hui |
Si l’on pouvait choisir sa vie |
En faisant le métier qu’on aime |
De temps en temps j’en ai assez |
De me battre avec mes problèmes |
Mais je choisirais de chanter |
Pour aider le temps à passer |
Pour aider le temps à passer |
Si l’on pouvait choisir sa vie |
Je choisirais la vie que j’ai |
Avec ses joies et ses regrets |
Je recommencerais |
Si l’on pouvait choisir sa vie |
Si l’avenir m’appartenait |
Je ne voudrais pas d’autre vie |
Pas d’autre vie |
Si l’on pouvait choisir sa vie |
Lui donner la plus belle fin |
Comme au champ d’honneur à un soldat |
Ou sur la scène à un comédien |
Je voudrais mourir dans les bras |
De mon Lancelot qui viendra |
De mon Lancelot qui viendra |
Si l’on pouvait choisir sa vie |
Je choisirais la vie que j’ai |
Avec ses joies et ses regrets |
Je recommencerais |
Si l’on pouvait choisir sa vie |
Si l’avenir m’appartenait |
Je ne voudrais pas d’autre vie |
Pas d’autre vie |
Si l’on pouvait choisir sa vie |
Je choisirais la vie que j’ai |
Avec ses joies et ses regrets |
Je recommencerais |
Si l’on pouvait choisir sa vie |
Si l’avenir m’appartenait |
Je ne voudrais pas d’autre vie |
Pas d’autre vie |
Если бы можно было выбрать свою жизнь(перевод) |
Если бы вы могли выбрать свою жизнь |
Время прийти в мир |
И страна его детства |
Не думая ни секунды |
Я бы предпочел жить во Франции |
И желательно сегодня |
И желательно сегодня |
Если бы вы могли выбрать свою жизнь |
Заниматься любимым делом |
Иногда я получаю достаточно |
Чтобы бороться со своими проблемами |
Но я бы предпочел петь |
Чтобы помочь времени пройти |
Чтобы помочь времени пройти |
Если бы вы могли выбрать свою жизнь |
Я бы выбрал жизнь, которая у меня есть |
Со своими радостями и сожалениями |
я бы сделал это снова |
Если бы вы могли выбрать свою жизнь |
Если бы будущее принадлежало мне |
Я бы не хотел другой жизни |
никакой другой жизни |
Если бы вы могли выбрать свою жизнь |
Дайте ему лучший конец |
Как на поле чести солдату |
Или на сцене к комику |
Я хотел бы умереть на руках |
Моего Ланселота, который придет |
Моего Ланселота, который придет |
Если бы вы могли выбрать свою жизнь |
Я бы выбрал жизнь, которая у меня есть |
Со своими радостями и сожалениями |
я бы сделал это снова |
Если бы вы могли выбрать свою жизнь |
Если бы будущее принадлежало мне |
Я бы не хотел другой жизни |
никакой другой жизни |
Если бы вы могли выбрать свою жизнь |
Я бы выбрал жизнь, которая у меня есть |
Со своими радостями и сожалениями |
я бы сделал это снова |
Если бы вы могли выбрать свою жизнь |
Если бы будущее принадлежало мне |
Я бы не хотел другой жизни |
никакой другой жизни |