Перевод текста песни Téléphone-moi - Nicole Croisille

Téléphone-moi - Nicole Croisille
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Téléphone-moi, исполнителя - Nicole Croisille.
Дата выпуска: 31.12.1974
Язык песни: Французский

Téléphone-moi

(оригинал)
C´est décidé cette nuit je pars
Il n´en sait rien, il lit son journal
Je n´ai pas osé lui parler
Et lui dire que je le quittais
Mes yeux se posent ici et ailleurs
Mes souvenirs me parlent de ton cœur
J´ai besoin d´entendre ta voix
Le courage me manque, aide-moi
Téléphone-moi, appelle-moi et dis-moi
Que tu m´aimes, que tu m´aimes, que tu m´aimes
Téléphone-moi, rassure-moi et dis-moi
Que tu m´aimes, que tu m´aimes, que tu m´aimes
Il me regarde et il me sourit
Il a toujours partagé ma vie
Il disait au prochain printemps
Il faudra me faire un enfant
Je me sens vide et tout au fond de moi
Pour le quitter, pour courir vers toi
J´ai besoin d´entendre ta voix
Le courage me manque, aide-moi

Позвони мне.

(перевод)
Сегодня вечером я ухожу
Он не знает, он читает свой дневник
я не осмелился заговорить с ним
И скажи ему, что я ухожу от него
Мои глаза блуждают туда-сюда
Мои воспоминания говорят мне о твоем сердце
Мне нужно услышать твой голос
Мне не хватает мужества, помогите мне
Позвони мне, позвони мне и скажи
Что ты меня любишь, что ты меня любишь, что ты меня любишь
Позвони мне, успокой меня и скажи
Что ты меня любишь, что ты меня любишь, что ты меня любишь
Он смотрит на меня и улыбается мне
Он всегда разделял мою жизнь
Он сказал, что следующей весной
мне придется сделать меня ребенком
Я чувствую пустоту и глубоко внутри
Чтобы оставить его, чтобы бежать к вам
Мне нужно услышать твой голос
Мне не хватает мужества, помогите мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

30.08.2021

Я не осмелилась поговорить с ним

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'hélicon ft. Nicole Croisille, Pierre Barouh 2007
Un homme et une femme 2011
Une femme avec toi, pt. 1 1974
Si l'on pouvait choisir sa vie 1975
Une femme avec toi 2011
Les cœurs brûlés ft. Nicole Croisille 2015
Léo 1979
Je ne suis que de l'amour 1975
C'est comme un arc en ciel 1975
Qui me dira ft. Nicole Croisille 1988
Encore 2015
Tell Me What I Want to Hear 2015
Woman in Your Arms 2015
L'amour d'une femme 1976
Cet enfant de toi 1976
Emma (Je m'appelle Emma) 1975
Le garçon que j'aimais 1975
J'ai besoin de toi j'ai besoin de lui 1975
Vivre pour vivre 2011
La fin d'un amour 2011

Тексты песен исполнителя: Nicole Croisille

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Can't Stop This Feeling I Got 2007
Suspect 2022
Веришь, брат… 2009
As If ft. Shimmer 2014
Пломбир
Back Then 2019
Bible Black 2022
Nice 'N' Easy 2014